IT IS PROVED in Swedish translation

• det är bevisat
• det bevisas
• det visas

Examples of using It is proved in English and their translations into Swedish

This presumption can be terminated by a court if it is proved that the man is not the father of the child.
Faderskapspresumtionen kan hävas av domstol om det bevisas att mannen inte är barnets far.

It should be noted that taking the drug as a preventive agent for migraine is inexpedient, since it is proved that in this case the desired effect it has not.
Det bör noteras att ta drogen som ett förebyggande medel mot migrän är olämpligt, eftersom det är bevisat att i detta fall den önskade effekten har inte.

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.”.
Det är bevisat, att det är den fria viljan som skapar motsatsen mellan bruksvärdet och bytesvärdet.".

I shall continue to assume, until or unless it is proved to the contrary, that this was a case of a deliberate admixing.
Jag kommer även i fortsättningen, tills motsatsen bevisats, utgå från att detta rör sig om ett fall där ämnet blandats i avsiktligt.

In addition, it is proved that children of smoking parents are more likely to succumb to this addiction than children whose parents do not smoke.
Dessutom har det visat sig att barn som röker föräldrar är mer benägna att svika för denna missbruk än barn vars föräldrar inte röker.

It is proved that in a few weeks after the refusal of food rich in ballast substances, the walls of the intestine become sluggish,
Det visar sig att om några veckor efter vägran av mat som är rik på ballastämnen blir tarmarnas väggar tröga,

A creditor may demand the division of joint property if it is proved that the debtor spouse's separate property is not sufficient for discharging the obligations.
En borgenär kan kräva bodelning av gemensam egendom om det styrks att den enskilda egendom som tillhör maken som är gäldenär inte räcker för att uppfylla åtagandena.

Through a large number of experiments and application examples, it is proved that the use of titanium tubes in power plant condensers has great technical and economic advantages.
Genom ett stort antal experiment och applikationsexempel bevisas att användningen av titanrör i kraftverkskondensatorer har stora tekniska och ekonomiska fördelar.

By the resurrection, it is proved that Jesus has overcome death
Genom uppståndelsen är det bevisat att Jesus har besegrat döden

So, it is proved the theory but they did go see the movie in droves.
Så det var bevisat i teorin att flickor och kvinnor inte ville gå

It is proved, if you found bleeding gums, treatment should be carried out,
Det har visat sig att om du hittade blödande tandkött bör behandling utföras först

To improve efficiency it is proved to install 5-20 micron polypropylene cartridge system downstream after the system.
För att öka effektiviteten är det bevisat att installera 5- 20 micron polypropylen patron systemet nedströms efter systemet.

In addition, it is proved that a large amount of testosterone in the body of a man makes the body fry compared to those who have a low level.
Dessutom bevisas att en stor mängd testosteron i en mans kropp gör kroppen stek jämfört med dem som har en låg nivå.

In this case it is proved that in two-third cases the dogs become infected from the host, who has an open form of tuberculosis.
I detta fall är det bevisat att två tredjedelar av fallen av hundar infekterade värd patienten öppen tuberkulos.

Although it is proved that in small amounts the walnut,
Även visat att små mängder av valnöt,

Now it is proved that overeating of dogs during their growth increases the probability of hip dysplasia.
Idag visade att hundar overeating under deras tillväxt ökar sannolikheten för höftledsdysplasi.

Through a large number of experiments and application examples, it is proved that the use of titanium tubes in power plant condensers has great technical
Applikationsfördelar och krav på titanrör i kraftverk Genom ett stort antal experiment och applikationsexempel bevisas att användningen av titanrör i kraftverkskondensatorer har stora tekniska

It is proved that the human eye estimation may be mistaken by more than 25%,
Det är bevisat att det mänskliga ögat uppskattning kan förväxlas med mer än 25%,

It is proved that the norm of water consumption is individual for everyone,
Det bevisas att normen för vattenförbrukning för varje är individuell,

It is proved that the dog perceives only the first syllable of its name, so calling it long and difficult for hearing names is
Det är bevisat att hunden uppfattar endast den första stavelsen i hans namn, så kallar det långa och svåra att höra namn obekvämt