IT IS REMARKABLE in Swedish translation

• det är anmärkningsvärt
• det är märkligt
• det är påfallande
• det är märkvärdigt
• det är fantastiskt
• det är slående
• det är enastående
• det är otroligt
• is remarkable

Examples of using It is remarkable in English and their translations into Swedish

That only three hostages lost their lives… where's our 737… Some observers say it is remarkable, perhaps miraculous.
Kanske mirakulöst, att bara tre gisslan… Några observerare säger att det är märkligt.

My own comments and speculations: It is remarkable that we in 2 Kings 18:14(Greek OT)
Egna kommentarer och funderingar: Det är slående att vi i 2 Kung 18:14(Grekiska GT)

It is remarkable that this plane which had been parked outside during tenths of years still is able to be shown when moved inside museum hangar.
Det är fantastiskt att detta plan som under årtionden stått utanför Svedino museet äntligen har fått komma under tak.

It is remarkable that for girls and boys invented the game on a variety of subjects.
Det är anmärkningsvärt att för flickor och pojkar uppfann spelet på en rad olika ämnen.

It is remarkable that we in 2 Kings 18:14(Greek OT)
Det är slående att vi i 2 Kung 18:14(Grekiska GT)

It is remarkable, because the other two towers built in the style now is scrapped.
Det är enastående, eftersom de två andra tornen som byggdes i samma stil numera är skrotade.

It is remarkable that there is no trace of the use of silver
Det är anmärkningsvärt att det inte finns några spår av användningen av silver

It is remarkable that the Macedonian converts were,
Det är anmärkningsvärt att den makedonska konverterar var,

It is remarkable that some of the early installations are still operating without failure after more than 25 years.
Det är otroligt att några av de första installationerna fortfarande är i drift utan haverier efter mer än 25 år.

It is remarkable that the theory of how particles interact can be easily visualized through simple diagrams known as Feynman diagrams.
Det är enastående att teorin om hur partiklar förhåller sig till varandra faktiskt kan visualiseras med enkla diagram- så kallade Feynmandiagram.

It is remarkable that these principles essentially promote such practices for"all employees",
It is remarkable that these principles essentially promote such practices for"all employees",

It is remarkable that our authorities allow manufacturers of homeopathic preparations to lie on their packaging.
Det är anmärkningsvärt att våra myndigheter tillåter att tillverkare av homeopatiska preparat får ljuga på förpackningarna.

It is remarkable that the heraldic insignia of the Gentile nations are all beasts or birds of prey.".
Det är anmärkningsvärt att den heraldiska insignier för de icke-judiska nationer är alla djur eller rovfåglar.".

(FR) It is remarkable that this report should admit several failures by the European Union on social issues.
(FR) Det är anmärkningsvärt att man i detta betänkande erkänner att EU har misslyckats med flera sociala frågor.

Just like calling the constitution a reform treaty, it is remarkable that Parliament is dubbing pesticides plant protection products.
Precis som att kalla konstitutionen för ett reformfördrag är det märkvärdigt att parlamentet döper om pesticider till växtskyddsmedel.

On the contrary, it is remarkable that never before in the area of European contract law has there been such a concentration of ongoing research activities.
Tvärtom är det anmärkningsvärt att det aldrig förr har pågått så mycket forskningsverksamhet på området europeisk avtalsrätt.

On every occasion, it is remarkable how each rapporteur manages to outshine their predecessors in criminalising millions of Europeans who are faced with the tragic effects of unbridled immigration.
Varje gång är det anmärkningsvärt hur varje föredragande lyckas överträffa sin föregångare genom att kriminalisera miljontals européer som drabbas av de tragiska effekterna av okontrollerad invandring.

Seen from my perspective as an artist it is remarkable that the building has been erected at all.
Sett ur mitt perspektiv som konstnär, är det anmärkningsvärt att byggnaden överhuvudtaget har blivit uppförd.

Sitting in a pediment above the columned loggia, it is remarkable for its presentation of the figures of Dionysus and Thalia.
Sitter i en fronton över pelarsalen loggian är det anmärkningsvärt för sin presentation av siffrorna för Dionysos och Thalia.

According to oman, it is remarkable how spreading"False propaganda",
Enligt oman, är det anmärkningsvärt hur för att sprida falsk propaganda",