IT IS REMARKABLE in Finnish translation

• on huomionarvoista
• on merkillistä
• on merkittävää
• on huomattava
• on uskomatonta
• on erikoista

Examples of using It is remarkable in English and their translations into Finnish

It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age
On merkittävää, mitä arvo on vielä laittaa kun puu tässäkin iässä

It is remarkable, that TBT would have a priority 1 on the aquatic monitoring-based ranking list if these data were used, neglecting representativeness.
On huomattava, että TBT: n olisi vesiympäristön seurantaan perustuvan luettelon ensimmäisellä prioriteettitilalla, jos kyseisiä tietoja käytettäisiin edustavuusvaatimuksesta välittämättä.

Mr President, Commissioner, it is remarkable that, when we talk of a supply crisis, everyone thinks of President Putin
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on erikoista, että energian toimituskriisistä puhuessamme kaikille tulee mieleen presidentti Putin,

It is remarkable that Threlfall and Seifert risked their positions by insisting that the epigram remain.
On merkillistä, että Threlfall ja Seifert vaaransivat heidän asemaansa vaatimalla, että erittelyosa edelleen.

From this point of view it is remarkable that the European Commission should continue to try to foist more nuclear power on the EU
Tästä näkökulmasta on merkittävää, että Euroopan komissio jatkaa yritystä sijoittaa lisää ydinvoimaa EU:

It is remarkable that nearly 40% of those 2.500 widest European groups are British
It is remarkable that nearly 40% of those 2.5 widest European groups are British or On huomattava,

It is remarkable that in many cases the project's activities within the programme framework had synergy
On merkittävää, että ohjelman puitteissa toteutettujen hankkeiden työn avulla saavutettiin monissa tapauksissa synergiaetuja

It is remarkable to think, I say it in there,
On hätkähdyttävää ajatella, että sanon jotain

It is remarkable that these principles essentially promote such practices for"all employees",
It is remarkable that these principles essentially promote such practices for"all employees",

Brinkhorst(ELDR).- Madam President, it is remarkable how much progress the European Community has made in a couple of months.
Brinkhorst(ELDR).-(EN) Arvoisa puhemies, on merkittävää, miten paljon Euroopan yhteisö on edistynyt pa rissa kuukaudessa.

A fairly good film, anyway, and it is remarkable, that it could have been filmed in occupied Paris.
Kohtalainen filmi kuitenkin, ja on hämmästyttävää, että se voitiin kuvata miehitetyssä Pariisissa.

It is remarkable in these circumstances that the Community Transit System,
Näissä olosuhteissa on hämmästyttävää, että yhteisön passitusjärjestelmä ja siihen läheisesti liittyvä

On the contrary, I think it is remarkable that Turkey has achieved so much in such a short time.
Katson pikemminkin, että on ihailtavaa, että Turkki on saavuttanut niin paljon näin lyhyessä ajassa.

It is remarkable that many more stories have been written about WWII than about the decades preceding it,
Merkillepantavaa on, että siitäkin on kirjoitettu monin verroin enemmän kuin sitä edeltäneistä parista vuosikymmenestä,

Considering Doeblin's short career, it is remarkable that he published 13 papers
Kun otetaan huomioon Doeblin n lyhyen uransa, se on merkillistä, että hän julkaisi 13-asiakirjojen

Given that he was receiving no pay it is remarkable how conscientious he was in carrying out his duties!
Ottaen huomioon, että hän ei ole saanut palkkaa se on merkillistä, miten conscientious hän oli Tehtäviään hoitaessaan!

And it is remarkable how many kinds of matters are acceptable to people for a foundation of salvation.
Ja se on ihmeellinen, kuinka monen kaltaiset asiat kelpaavat ihmisille autuuden perustukseksi.

It is remarkable how many creatures live wild
On ällistyttävää, miten monta olentoja elää villinä

It is remarkable and alarming that the future of work
On huomionarvoista ja hälyttävää, että työn

It is remarkable that the governments within the EU,
On huomionarvoista, että EU: n hallitukset,