Examples of using On merkillistä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja olemme nähneet ihmisiä- jotka ovat yht'äkkiä niin muuttuneita että se on merkillistä.
And we have seen people: suddenly, they're so much transformed that it's remarkable.Minusta se on merkillistä.
I think that's very odd.Arvoisa puhemies, on merkillistä, että Euroopan parlamentti ei ole tähän mennessä ottanut kantaa Pinochetin mahdolliseen vapauttamiseen, vaikka kansainväliset pidätysvaltuudet on annettu.
Madam President, it is remarkable that the European Parliament has not yet adopted a position on the possible release of Mr Pinochet, despite the fact that international arrest warrants have already Noudattamalla näitä ohjeita, on merkillistä, tuottavuuden kasvun, että teillä kokemusta henkilökohtaisesti,
By taking these steps, it is remarkable the productivity gains that you will experience personally,Se on merkillistä, koska eihän mikään suuri eläin- ehkä 20 metriä pitkä- voi mitenkään mennä kovan kallion sisälle.
It is strange because any large animal- perhaps 20 meters long- can not go inside a hard rock.On merkillistä, että Euroopan komissio valitsi 235 artiklan ensiksi oikeudelliseksi perustaksi ilmoittamatta siihen mitään syytä.
It is curious that the European Commission initially chose article 235 as the legal foundation without giving the reason behind On merkillistä, että hän oli sitkeyttä pysyä hänen matemaattinen etuja koko hänen elämänsä Muuttuva usein kaikkein vaikeimmissa olosuhteissa.
It is remarkable that she had the tenacity to keep up her mathematical interests throughout her life on the move often under the most difficult of circumstances.On merkillistä, että laatija ei"vahingossa" huomannut South Stream-kaasuputkea,
It is curious that the author'failed to notice' the South Stream gas pipeline,On merkillistä, että itämaisessa ja Raamatun käsityksessä on myös lukuisia yhtäläisyyksiä kuten käsitys ihmisen vastuunalaisuudesta.
It is remarkable that in the Oriental and biblical views there Tästä syystä on merkillistä, että neuvoston puheenjohtaja on päättänyt olla seuraamatta valtuuskunnan mukana.
For this reason, it is extraordinary that the President-in-Office of the Council has chosen not to accompany his delegation.On merkillistä, että Threlfall ja Seifert vaaransivat heidän asemaansa vaatimalla, että erittelyosa edelleen.
It is remarkable that Threlfall and Seifert risked their positions by insisting that the epigram remain.On merkillistä, kuinka hampaattomia- säätelevät toimielimemme ovat, kun niitä tarkastelee. Teollisuus haluaakin sen olevan sellainen.
It's remarkable how toothless our regulatory agencies are when you look closely at it, and that's how the industry wants it.On merkillistä, että myös wiccassa on ajatus ihmisen vastuusta. Wiccat uskovat,
Kun otetaan huomioon Doeblin n lyhyen uransa, se on merkillistä, että hän julkaisi 13-asiakirjojen
On merkillistä että Jenna joka lensi kukasta kukkaan… Lucy, myöhästyt koulusta?
The way she bounces from man to… she's remarkable that jenna, lucy, aren't you late for school?Tämä on merkillistä, sillä Euroopan unionilla on kieltoa koskeva puitesopimus vuoden 1993 direktiivissä.
Ottaen huomioon, että hän ei ole saanut palkkaa se on merkillistä, miten conscientious hän oli Tehtäviään hoitaessaan!
Given that he On merkillistä, että joitakin vuosikymmeniä myöhemmin,
It is remarkable that some decades later,On merkillistä, että jäsen Farage ottaa tämän kysymyksen esille, vaikka hän on tuskin koskaan läsnä kalatalousvaliokunnan kokouksissa,
It is extraordinary that Mr Farage should raise this issue when he barely attends the Committee on Fisheries,että mielestäni on merkillistä, että ehdotus annetaan tänään,
I must say that it is remarkable that 
