Examples of using Примечательно in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примечательно, что в обоих случаях этот момент совпадает!
Примечательно, что спустя 20 лет большая часть этого руководства еще резонирует.
Remarkably, 20 years later much of that guidance still resonates.Примечательно, что одним из инвесторов стал сооснователь Skype Яан Таллинн.
Примечательно, что в самом США Японии,
Примечательно, что никакие другие кандидаты силовиков ДПМ не смущают.
Significantly that no other candidate bothers the DPM security forces.Примечательно, что электропривод складывает крышу за 25 секунд.
Interestingly, the electric roof takes 25 seconds to fold away.Примечательно, что в рабочий процесс пользователей не вносится никаких изменений.
Notably, no changes were made to users' workflow.Примечательно, что большинство компаний реализуют исследования посредством собственных ресурсов.
Примечательно, что за весь турнир Арина не проиграла ни одного сета.
Примечательно, что внутренние нормы качества
It is noteworthy that domestic standards of qualityПримечательно, что суды подтвердили весьма значительную часть решений, в отношении которых были поданы апелляции.
A remarkably high percentage of decisions that were appealed were upheld by the courts.Примечательно, что в России массовое сознание изменилось совсем в другом направлении.
It is remarkable that mass consciousness in Russia developed in a fundamentally different direction.Примечательно, что в данный момент росту европейской экономики способствует восстановление внутреннего спроса.
It is notable that European growth Примечательно, что в случае использования инструментов Яндекс.
Примечательно, что в проводимых религиозными организациями мероприятиях участвуют представители различных конфессий.
It is worth noting that representatives of various faiths take part in events organized by religious organizations.Примечательно, что г-жа Радд была одной из самых проевропейских членов Кабинета министров.
Interestingly, Ms Rudd was one of the most pro EU members of the cabinet.Примечательно, что поставки ПК продолжают снижаться,
Notably, the PC shipments continue to decline,Примечательно, что даже после смерти нападки на Хвылевого не прекращались.
It is noteworthy that even after the death the"attacks" on Khvylyovyi continued.Примечательно, что только Джордж Камселл сумел забить при Голдбрюннере.
Remarkably, only George Camsell managed to score against Goldbrunner.Примечательно что сингл не был выпущен в Соединенных Штатах Америки.
Note: No single was released in the United States.
