IT IS THE COUNCIL in Swedish translation

• det är rådet
• det var rådet

Examples of using It is the council in English and their translations into Swedish

I just want to emphasise that it is the Council' s view that the situation in Chechnya is still serious.
Jag vill bara understryka att det är rådets uppfattning att situationen i Tjetjenien fortfarande är allvarlig.

It is the Council, and not the Commission,
Det är rådet, och inte kommissionen,

as the President-in-Office has just said, it is the Council- unanimously,
som den tjänstgörande ordföranden just har sagt är det rådet- genom enhälligt beslut,

It is the Council that needs to come up with ideas on Dublin,
Det är rådets uppgift att komma med idéer om Dublin,

It is the Council report, dated 12 October,
Det är rådets rapport, daterad den 12 oktober,

In principle, it is the Council which decides on support for bottom-up initiatives,
I princip är det rådet som beslutar om stöd till gräsrotsinitiativ

This is not the truth, because the international agreements are commissioned by the Council; it is the Council that gave the European Commission the mandate to determine adequacy finding of privacy protection in the United States.
Detta är inte sant, eftersom det är rådet som ger tillstånd att teckna de internationella avtalen. Det var rådet som gav Europeiska kommissionen befogenheten att avgöra vad som är adekvat för integritetsskydd i USA.

at the end of the day, it is the Council that will have to take action in this area.
för när allt kommer omkring är det rådet som kommer att behöva vidta åtgärder på det här området.

in the European Union, it is the Council that wields the most legislative power
i Europeiska unionen, är rådet som har den högsta lagstiftande makten

It is the Council which, time after time, has approved accounts
Det var rådet som nu i mars struntade i parlamentet

to act as a co-legislator with the Council; it is the Council that represents the state, and not this House.
medlagstiftare med rådet. Det är rådet och inte Europaparlamentet som företräder staterna.

In this case, it is the Council which represents the fly in the ointment:
Men när det gäller rådet ligger det en hund begraven i detta fall.

It was the Council that posed the problems.
Det var rådet som skapade problem.

It was the Council that insisted on the need for the new treaty.
Det var rådet som insisterade på behovet av det nya fördraget.

It was the Council that was unable to bring about an agreement.
Det var rådet som inte kunde nå en överenskommelse.

Parliament may remember that it was the Council that reduced the fees the last time.
Parlamentet kanske minns att det var rådet som sänkte avgifterna förra gången.

On the contrary, it was the Council- at its COREPER session- that approved those proposals.
Tvärtom var det rådet som vid dess Coreper-möte godkände dessa förslag.

It was the Council that put right a few serious problems that were lurking in the Commission's proposal.
Det var rådet som rättade till några allvarliga problem som smugit sig in i kommissionens förslag.

Am I not right in thinking that it was the Council that changed the Commission's proposals?
Har jag inte rätt i att det var rådet som ändrade kommissionens förslag?

The Council- and it was the Council under the treaty- will decide on sanctions on the basis of a so-called'reversed majority.
Rådet- och det var rådet enligt fördraget- kommer att besluta om sanktioner på grundval av en”omvänd majoritet”.