IT WAS THE END in Swedish translation

• det var slutet
• det var i slutet

Examples of using It was the end in English and their translations into Swedish

It was the end of the Earth year 2259, and the war was upon us.
Året 2259 var slut och kriget var här.

They thought it was the end of the world, wouldn't you?
De tänkte att det var avsluta av världen som skulle inte dig?

Then it was the end to the Ramblas apartment 10-15 minutes.
Då var det slut den Ramblas lägenhet 10-15 minuter.

It was the end of summer, the week before school started.
Det var sista veckan på sommarlovet.

For some it was the end. When we were born.
För vissa var det slutet då.

And then it was the end.
Sen var det slut.

It was the end of October?
Var det i slutet av oktober?

It was the end of the road for me.
Det var slutstationen för mig.

You act like it was the end of the world.
Ni ser ut som vi stod inför världens undergång.

I thought it was the end.
Jag trodde att det var över.

When we were born… for some it was the end.
När vi föddes För vissa var det slutet då.

Tell me… when you thought it was the end, what did you see?
Säg mig. Vad såg du när du trodde att slutet var nära?

I don't care if it was the end of the day.
Jag bryr mig inte om att dagen var slut.

He never told me it was the end, too.
Men han sa aldrig att det också var det sista.

I thought it was the end.
trodde jag att slutet var nära.

It was the end of the Earth year 2260 and the war had paused suddenly and unexpectedly.
Det var i slutet på Jordåret 2260 och kriget tog en paus plötsligt och oväntat.

It was the end of the night and we were talking about whether or not we have been married, and when he said he hadn't-- and this isn't something.
Det var i slutet. Vi pratade om huruvida vi har varit gifta. Han sade nej.

It was the end of a rich and remarkable life,
Det var i slutet av ett rikt och anmärkningsvärt liv,

It was the end of the summer, the weather was magnificent,
Det var i slutet av sommaren, vädret var strålande

It was the end of the day, and we were hanging out in the Jacuzzi when I got a call from a friend at the show telling me the good news.
Det var i slutet av dagen, och vi softade i bubbelpoolen när jag fick ett samtal från en vän på galan som gav mig den goda nyheten.