IT WAS THE END in Polish translation

• to był koniec
• to koniec
• skończyła się
• kończyła się

Examples of using It was the end in English and their translations into Polish

And for you, it was the end of the matter.
I dla ciebie to był koniec kwestii.

I thought it was the end.
Myślałam, że to koniec.

It was the end of the war.
To był koniec wojny.

Found a crack in the wall and told them it was the end of the universe.
Powiedziałem im, że pęknięcie w ścianie to koniec wszechświata.

It was the end for Amaral.
To był koniec Amarala.

I thought that it was the end.
Myślałem, że to koniec.

It was the end of her world.
To był koniec jej świata.

When we were born… for some it was the end.
Kiedy się urodziłyśmy… dla niektórych to był koniec.

It was the end of their 136-year history.
Był to koniec wojny domowej toczonej od 1366 roku.

It was the end of the world for me.
Dla mnie był to koniec świata.

I thought it was the end of my career.
Myślałem, że będzie to koniec mojej kariery.

It was the end of another busy day.
To byl koniec kolejnego pracowitego dnia.

And it was the end of the war, and chaos.
Poza tym był koniec wojny, chaos.

It was the end of a winter break?
Zimowe wakacje skończyły się.

Don't sit there as if it was the end of the world.
Nie ma co tak siedzieć, jakby świat się skończył.

You act like it was the end of the world.
Zachowujecie się, jakby świat się kończył.

in everybody's life. It was the end of a fairy tale, really.
w życiu każdego. To było koniec bajki, naprawdę.

We really thought it was the end of the world.
Naprawdę sądziliśmy, że to jest koniec świata.

It was the end.
Niestety to był koniec.

It was the end of my shift.
Był koniec mojej zmiany.