IT IS THE BASIS in Polish translation

• jest podstawą
• to podstawa
• stanowi ona podstawę

Examples of using It is the basis in English and their translations into Polish

The basis of nutrition- breast milk, it is the basis of the entire diet of the child,
Podstawą żywienia- mlekiem matki, jest podstawą całej diety dziecka,

not on the spiritual, and because it is the basis of the first two levels.
ale, nie na duchowym, a ponieważ jest podstawą pierwszych dwóch poziomach.

therefore it is the basis of nutrition….
dlatego jest podstawą odżywiania….

The zero-defect philosophy applies to all our products and services, it is the basis for our business and quality management system.
Filozofia“zero wad”(zero-defect philosophy) dotyczy wszystkich naszych produktów oraz usług, jest podstawą naszych działań i systemów zarządzania jakością.

It is the basis of the functioning of European large scale information systems,
Stanowi ono podstawę funkcjonowania europejskich systemów informacyjnych o dużym zasięgu,

The abuse of capital by unfair capitalists does not destroy the fact that it is the basis of modern industrial society.
Nadużywanie kapitału przez nieuczciwych kapitalistów nie zmienia faktu, że stanowi on podstawę współczesnego społeczeństwa przemysłowego.

It is the basis for a fruitful social dialogue with the social partners on the modernisation process.
Stanowi to podstawę dla owocnego dialogu z partnerami społecznymi na temat procesu modernizacji.

It is the basis for maintaining full strength
Jest on podstawą dla zachowania pełni sił

That it is the basis of all human cognitive activity,
Że jest to podstawa wszelkiej ludzkiej aktywności poznawczej,

In another sense of the word faith is the principal thing, because it is the basis and only condition upon which any other of God's favors are now obtainable.
W pewnym znaczeniu wiara jest najgłówniejszą rzeczą, ponieważ jest ona podstawą i jedynym warunkiem, na którym jakiekolwiek Boskie łaski mogą być teraz osiągnięte.

It is worth remembering that it is the basis not only of health
Warto pamiętać, że jest ona podstawą nie tylko pełni zdrowia

We focus on safety, it is the basis for each of our expedition, we strive to make our trip to the quad was a great adventure for each participant.
Stawiamy na bezpieczeństwo, jest to podstawa każdej naszej wyprawy, staramy się aby nasza wycieczka na quadach była wspaniałą przygodą dla każdego uczestnika.

Pay attention to the problem of sleeping, because it is the basis of everyday existence
Należy zwrócić uwagę na problem ze snem, ponieważ jest on podstawą codziennej egzystencji

It is the basis of the skeleton, which, by the way,
Jest to podstawa szkieletu, który, nawiasem mówiąc,

It is the basis for experiencing all the karmic results that will arise in that lifetime.
Jest to podstawa dla doświadczania wszystkich skutków karmicznych, jakie pojawią się w tym okresie życia.

It is the basis on which the full optimisation of operational efficiency and reliability is built.
Stanowi to podstawę, na której budowana jest pełna optymalizacja efektywności działania i niezawodności.

For the European Union, the human dimension is of particular importance: it is the basis of'coexistence' for citizens
Dla Unii Europejskiej szczególne znaczenie ma wymiar ludzki: jest on podstawą"współistnienia” zarówno obywateli,

Although I abhor it as a military strategy, it is the basis for all of my, uh, personal relationships.
Pomimo, że brzydzę się tym sposobem jako strategią wojskową, to jest ona podstawą dla wszystkich moich, uh, relacji osobistych.

That is what I usually call'secular ethics' and it is the basis of our happy life,
Jest to coś, co zazwyczaj nazywam"świecką etyką”, jest to podstawa naszego szczęśliwego życia,

Cultural and linguistic diversity must be preserved, as it is the basis for a healthily functioning Union.
Należy zachować różnorodność kulturową i językową, gdyż jest ona podstawą zdrowo funkcjonującej Unii.