IT IS THE RESPONSIBILITY in Polish translation

• jest odpowiedzialny
• jest to odpowiedzialność
• jest obowiązkiem
• są odpowiedzialne

Examples of using It is the responsibility in English and their translations into Polish

The kits come in easy to assemble form, and it is the responsibility of the buyer to follow the instructional manual
Zestawy są w postaci łatwego w montażu, i to jest odpowiedzialność kupującego śledzić podręcznik instruktażowy

It is the responsibility of the European Union to provide the funding
Unia Europejska ma za zadanie zapewnić finansowanie,

It is the responsibility of everybody because it will determine what kind of planet and what kind of
Nie tylko na aktywnych naukowców i etyków. To odpowiedzialność każdego, ponieważ określa jaki rodzaj planety

It is the responsibility of both government and opposition to ensure that political debate takes place primarily in parliament
Odpowiedzialność za to, by debata polityczna toczyła się głównie w parlamencie, oraz za stworzenie warunków dla jej prawidłowego funkcjonowania leży

This is everyone's responsibility: it is the responsibility of the Member States,
To zadanie wszystkich: to zadanie państw członkowskich,

When people act like that, it is the responsibility of the group to try to help them,
Gdy ludzie działają w taki sposób, jest odpowiedzialnością grupy, by postarać się im pomóc się poprawić,

It is the responsibility of the Client to use the Internet
Klient odpowiada za to, że korzysta z Internetu

It is the responsibility of, that falls on you from this moment
To odpowiedzialność, która spada na ciebie w tej chwili,

In fact, many house renters think it is the responsibility of their landlord to insure the residential building against fire incidents
W rzeczywistości, wielu najemców domów, że to jest obowiązkiem ich właściciela ubezpieczyć budynek mieszkalny przed pożarem

It is the responsibility of the Government to ensure that the human rights
Rząd ma obowiązek zapewnić pełne przestrzeganie praw człowieka

has the right to invade the privacy of our home, and it is the responsibility of the husband to guard that privacy.
nie ma prawa atakowania prywatności naszego domu, i jest to odpowiedzialnością męża, by strzec tej prywatności.

It is the responsibility of the prescribing physician to verify that all the necessary skills have been acquired by the non-healthcare professional and that Cinryze may be safely
Lekarz przepisujący lek jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy osoba, która nie jest pracownikiem służby zdrowia posiada wszystkie niezbędne umiejętności oraz za zapewnienie, że produkt Cinryze może być bezpiecznie

To satisfy consumers' needs at any time, it is the responsibility of specialists such as convenience Lekkerland,
Dla zaspokojenia potrzeb konsumentów w każdej chwili, Jest to odpowiedzialność specjalistów, takich jak wygoda Lekkerland,

It is the responsibility of the consumer to prove that it is a lack of conformity which exists at the time of the conclusion of the contract,
Jest odpowiedzialny konsument musi udowodnić, że jest brak zgodności, który istnieje w chwili zawarcia umowy,

I believe that it is the responsibility of the national parliaments to adopt such measures,
Uważam, że przyjęcie takich środków jest obowiązkiem parlamentów krajowych i nie należy ich stosować bezkrytycznie,

It is the responsibility of the user of the software exactspy to verify that their use is subject to all applicable laws in his country
Jest to odpowiedzialność użytkownika na exactspy oprogramowania w celu sprawdzenia, że ich stosowanie jest uzależnione od wszystkich obowiązujących przepisów w kraju

suitability for use as stipulated in the contract.(d) It is the responsibility of the user to determine the destination for use of the software
przydatność do użytku zagwarantowaną w Użytkownik jest odpowiedzialny za określenie docelowego przeznaczenia użytkowego oprogramowania

It is the responsibility of all managers, from the chairman
Jest obowiązkiem wszystkich menedżerów, od prezesa

Should the correctness of an LEI data record be called into question through the GLEIF challenge facility, it is the responsibility of the relevant LEI issuing organization to resolve the matter in dialog with the impacted legal entity.
W przypadku zakwestionowania poprawności rekordu danych LEI za pomocą funkcji zgłaszania zastrzeżeń odpowiedni podmiot nadający LEI jest odpowiedzialny za wyjaśnienie danej kwestii w porozumieniu z podmiotem prawnym.

It is the responsibility of the authorities of both countries to take all necessary corrective measures to address the shortcomings identified in this Report, so as to ensure that they
Władze obu krajów są odpowiedzialne za podjęcie wszelkich koniecznych środków naprawczych w celu zniwelowania braków stwierdzonych w niniejszym sprawozdaniu