Examples of using It is the responsibility in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it is the responsibility of the customer to verify that the products ordered correspond to his needs and destination, the customer being solely responsible for the conformity of the products to the use for which it is intended.
แต่ก็เป็นความรับผิดชอบของลูกค้าเพื่อตรวจสอบว่าสินค้าที่สั่งซื้อตรงกับความต้องการและปลายทางของลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ที่จะใช้สำหรับการที่มันมีจุดมุ่งหมายPlease be informed that it is the responsibility of the conference participant to ensure he/she has obtained valid visa and travel documentation in order to attend the 14th IACC in Bangkok, Thailand.
โปรดพึงตระหนักว่าเป็นหน้าที่ของผู้เข้าร่วมประชุมในการยืนยันว่าวีซ่าและเอกสารการท่องเที่ยวของท่านใช้ได้ครอบคลุมตลอดระยะเวลาของการประชุมนานาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริตครั้งที่14ณ กรุงเทพมหานครประเทศไทยIt is the responsibility of every employee to seriously implement this policy as part of his or her own work processes for the sustainable growth of the Company and all groups of stakeholders.
นโยบายฉบับนี้ถือเป็นความรับผิดชอบของพนักงานทุกคนที่จะนำไปปฏิบัติอย่างจริงจังและเป็นส่วนหนึ่งในทุกกระบวนการทำงานเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนของบริษัทและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกภาคส่วนอย่างแท้จริงIt is the responsibility of potential guests to check all policies, terms, and conditions for each listing, and to read all the information carefully before making a reservation.
เป็นความรับผิดชอบของผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าในการตรวจสอบนโยบายข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับแต่ละรายชื่อและอ่านข้อมูลทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนการจองซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดIt is the responsibility of all the Company's staff and contractors to seriously and regularly implement this policy to ensure a good quality environment for service users, staff, contractors and communities nearby.
นโยบายฉบับนี้ถือเป็นความรับผิดชอบของพนักงานและผู้รับเหมาทุกคนที่จะนำไปปฏิบัติอย่างจริงจังและสม่ำเสมอเพื่อให้มีคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่ดีต่อผู้ใช้บริการพนักงานผู้รับเหมาและชุมชนรอบข้างการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับAVANZAในการปฏิบัติหน้าที่ให้สมบูรณ์ในฐานะนายจ้างและการให้บริการที่ดีแก่ลูกค้าและถือเป็นความรับผิดชอบของพนักงานทุกคนที่มีหรือปฏิบัติงานกับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับบุคลากรและลูกค้าIt is the responsibility of the user of the software exactspy to verify that their use is subject to all applicable laws in his country and one in which the software is used.
มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้exactspyซอฟต์แวร์เพื่อตรวจสอบว่าการใช้งานของพวกเขาอยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศของเขาและหนึ่งในซอฟแวร์ที่มีการใช้It is the responsibility of every end-user, as stipulated above, to arrange the cost of transportation and handling of all FingerTec products sent in for repair/replacement whether or not the product is under warranty.
ตามที่ระบุไว้ข้างต้นลูกค้าทุกท่านจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนส่งและการจัดการผลิตภัณฑ์FingerTecทั้งหมดที่ส่งมาซ่อมแซม/เปลี่ยนทดแทนกับบริษัทไม่ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะอยู่ในขอบเขตการรับประกันสินค้าหรือไม่ก็ตามIt is the responsibility of each account holder to be aware of the limits expressed herein, and we shall not be in any way responsible for communicating such limits in any other form or via any other medium at the time that the wager(s) is placed.
มันเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของบัญชีแต่ละคนที่จะต้องตระหนักถึงลิมิตที่ระบุไว้ในที่นี้และเราจะไม่รับผิดชอบในการสื่อสารลิมิตดังกล่าวในรูปแบบอื่นใดหรือผ่านสื่ออื่นใดในเวลาที่วางเดิมพันIt is the responsibility of each client to read and understand this legal notice and the terms and conditions pursuant to which an acquisition of financial contracts via this site is governed.
มันเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าแต่ละรายที่จะอ่านและทำความเข้าใจประกาศกฎเกณฑ์ต่างๆข้อตกลงและเงื่อนไขตามการได้มาของสัญญาทางการเงินผ่านช่องทางนี้เพื่อเป็นหลักที่ถูกต้องDeca Durabolin Canada steroids are not illegal to possess. It is the responsibility of all who intend to use the drug to first speak with a licensed physician about the dangers and benefits of the substance.
DecaDurabolinแคนาดาเตียรอยด์ไม่ผิดกฎหมายครอบครองมันเป็นความรับผิดชอบของทุกคนที่ตั้งใจจะใช้ยาเสพติดครั้งแรกพูดกับแพทย์ได้รับใบอนุญาตเกี่ยวกับอันตรายและประโยชน์ของสารAs brokers aren't classed as casino's they don't have to send the trader a tax form so it is the responsibility of the trader to ensure they declare the revenue in the appropriate tax year.
เป็นของคาสิโนเป็นพวกเขาไม่จำเป็นต้องส่งนักธุรกิจเป็นภาษีรูปแบบดังนั้นมันเป็นความรับผิดชอบของนักธุรกิจเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาประกาศยรายรับที่เหมาะสมภาษีอปีที่แล้วAnd they conclude:“It is the responsibility of governments and international organisations to establish nutrition policies based on science and not continue along the same path of focusing exclusively on calories and energy expenditure, which have failed miserably over the past 30 years.”.
พวกเขาสรุปรายงาน: “มันเป็นหน้าที่ของรัฐบาลและองค์การระหว่างประเทศกำหนดนโยบายโภชนาการพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และดำเนินการต่อไปตามเส้นทางเดียวกันของเน้นเฉพาะแคลอรี่และรายจ่ายพลังงาน, ซึ่งมีความล้มเหลวมากกว่าผ่านมา30ปีYou are also able to get a specific refund if your merchandise isn't as it was described. It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.
คุณยังสามารถที่จะได้เฉพาะคืนเงินถ้าคุณสินค้าพวกนั้นไม่ใช่อย่างที่มันถูกระบุว่ามันดูจะเพิ่มรูปแบบAliExpressส่วนใหญ่เป็นเพราะมันเป็นความรับผิดชอบของผู้จำหน่ายBitplay Club hereby advises that the sale/purchase of lottery tickets through the Internet may be illegal and prohibited in some countries. It is the responsibility of the user to ensure that he or she has the right to make purchases and receive services offered by Bitplay Club over the Internet, in accordance with the legislation of the User's country.
BitplayClubแนะนำให้การขายตั๋วลอตเตอรี่ผ่านอินเทอร์เน็ตอาจผิดกฎหมายและไม่ได้รับอนุญาตในบางประเทศเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าเขามีสิทธิ์ที่จะซื้อและได้รับการบริการจากBitplayClubผ่านทางอินเทอร์เน็ตตามกฎหมายของประเทศผู้ใช้It is the responsibility of the Client to ensure that the deliverables comply with all laws, regulations and codes in all countries where the deliverables are used. The Client agrees to indemnify Syndacast against any costs arising from the use or misuse of the deliverables.
เป็นความรับผิดชอบของลูกค้าในการทำให้แน่ใจว่าสิ่งที่ต้องส่งมอบนั้นปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบและหลักเกณฑ์ในทุกประเทศที่มีการใช้สิ่งที่ต้องส่งมอบนั้นโดยลูกค้าตกลงว่าจะชดใช้ค่าสินไหมให้ซินดาคาสท เพื่อทดแทนต้นทุนใดๆที่เกิดขึ้นจากการใช้สิ่งที่ต้องส่งมอบหรือการใช้สิ่งที่ต้องส่งมอบในทางที่ผิดIt is the responsibility of the parents to provide for their children. This means that they must make sure that the child receives food, clothing and other matters necessary for a good life. This obligation to provide support continues until the child reaches the age of 18. As a result, parents are also required to support their children until the children complete upper secondary school, even after they have turned 18.
เป็นความรับผิดชอบของพ่อแม่ที่ต้องจัดเตรียมให้ลูกซึ่งหมายความว่าพ่อแม่ต้องแน่ใจว่าลูกได้รับอาหารเสื้อผ้าและสิ่งอื่นๆที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่ดีหน้าที่นี้คือการให้การสนับสนุนต่อเนื่องจนกระทั่งลูกมีอายุ18ปีพ่อแม่ยังคงต้องสนับสนุนลูกจนกระทั่งลูกจบมัธยมปลายแม้ว่าลูกจะมีอายุเกิน18ปีแล้วก็ตามIt is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject. Nothing on the TRADING789 Sites shall be considered a solicitation to buy or an offer to sell any product or service to any person in any jurisdiction where such offer, solicitation, purchase or sale would be unlawful under the laws of such jurisdiction.
ผู้เข้าชมเว็บไซต์นี้เป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อกำหนดและปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับในประเทศที่อาศัยอยู่ไม่มีอะไรในเว็บไซต์TRADING789ที่ถือว่าเป็นการชักจูงให้ซื้อหรือเสนอขายผลิตภัณฑ์หรือบริการใดแก่บุคคลในเขตอำนาจศาลใดๆที่เสนอ, ชักชวน, การซื้อหรือการขายที่ขัดต่อกฎหมายภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจศาลนั้นๆIt is the responsibility of the Nomination, Compensation and Corporate Governance Committee to propose remuneration of the persons with management authority(as defined by the Financial Institutions Business Act, B.E. 2551(A.D. 2008)) to the Board for consideration and approval whereby such remuneration shall be appropriate, in line with the Bank's policy, and commensurate with the corporate and individual performance. Such remuneration shall be based on transparent criteria and the scope of functional duties and responsibilities, including the comparable market benchmark.
คณะกรรมการสรรหาค่าตอบแทนและบรรษัทภิบาลรับผิดชอบในการนำเสนอค่าตอบแทนของผู้มีอำนาจในการจัดการตามที่ได้นิยามไว้ใน.พ.ร.ธุรกิจสถาบันการเงิน.พ. ศ… 2551 เพื่อให้คณะกรรมการธนาคารพิจารณาให้ความเห็นชอบในการกำหนดค่าตอบแทนที่เหมาะสมตามนโยบายของธนาคารซึ่งจะเชื่อมโยงกับผลการดำเนินงานของธนาคารและผลการปฏิบัติงานรายบุคคลของผู้มีอำนาจในการจัดการภายใต้หลักเกณฑ์ที่โปร่งใสและตามขอบเขตความรับผิดชอบของตำแหน่งงานตลอดจนความสามารถในการแข่งขันเมื่อเปรียบเทียบกับสถาบันการเงินและบริษัทชั้นนำในประเทศไทยIt is the responsibility of REPS staff and specifically the group leader to ensure that.
ครูเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนสองภาษาระยองโดยเฉพาะผู้นำของกลุ่มจะต้องรับผิดชอบในเรื่องดังต่อไปนี้
