IT IS THE RESPONSIBILITY in Croatian translation

• odgovornost je
• je odgovoran
• dužnost je
• zadaća je
• obveza je

Examples of using It is the responsibility in English and their translations into Croatian

It is the responsibility of the operator to ensure that a third party performing the maintenance complies with the operator's safety and security requirements.
Operator je dužan osigurati da treća osoba koja obavlja održavanje ispunjava zahtjeve operatora u pogledu sigurnosti i zaštite.

It is the responsibility for almost everything in the hotel:
To je odgovornost za gotovo sve u hotelu:

The kits come in easy to assemble form, and it is the responsibility of the buyer to follow the instructional manual and set it up.
Kompleti dolaze u obliku lako se montiraju, i to je odgovornost kupca da prate nastavni priručnik i podesiti.

The kits come in easy to assemble form, and it is the responsibility of the buyer to follow the instructional manual
Kitovi dolaze u lak za sastavljanje obrasca, i to je odgovornost kupca pratiti nastavni priručnik

It is the responsibility of the user of Spyera to ascertain,
To je odgovornost korisnika od Spyera utvrditi,

Consequently, it is the responsibility of strong men's shoulders not to disappoint his beloved
Prema tome, odgovornost je snažnih muških ramena da ne razočaraju svog voljenog

Then it is the responsibility of members states to go further
Nakon toga, odgovornost je država članica da odu korak dalje

It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.
To ima tendenciju da se razlikuju od Aлиэkcпpecc uglavnom zato što je to odgovornost prodavca.

It is the responsibility of the system owner to ensure that the deployed system complies with the GDPR requirements
Odgovornost je vlasnika sustava da osigura da implementirani sustav udovoljava zahtjevima GDPR-a

No[…] it is the responsibility of the managing authority to confirm that the expenditure entered in the accounts is legal
br.[…] odgovornost je upravljačkog tijela potvrditi da su rashodi evidentirani u računima zakoniti

Lf, in fact, this single piece of evidence is that crucial… then it is the responsibility of the prosecution… to make doubly sure that it conforms to the laws
Ako je u pitanju dokaz od izuzetne važnosti, dužnost je tužilaštva da se uvjeri da je postupak izveden prema zakonu.

Any such changes will be posted on this page and it is the responsibility of the player to visit this page on a regular basis
Svaka takva promjena ce biti naglašena na ovoj stranici i dužnost je igraca da posjecuje ovu stranicu redovito

Play with the play It is the responsibility of parents, but not all parents are happy to enjoy parenting time, because they may
Odgovornost je roditelja, ali nisu svi roditelji sretni da uživaju roditeljsko vrijeme jer mogu odabrati pogrešan projekt roditelj-dijete,

It is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the non- healthcare professional who will administer the treatment at home,
Odgovornost je liječnika koji propisuje lijek da osigura odgovarajuću obuku za nezdravstvene radnike koji će primjenjivati liječenje kod kuće,

Any such changes will be posted on this page and it is the responsibility of the player to visit this page on a regular basis
Svaka takva promjena će biti naglašena na ovoj stranici i dužnost je igrača da posjećuje ovu stranicu redovito

It is the responsibility of the prescribing physician to verify that all the necessary skills have been acquired by the non-healthcare professional
Odgovornost je liječnika koji propisuje lijek da provjeri je li nezdravstveni radnik usvojio sve potrebne vještine

That it is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the non-healthcare professional,
Odgovornost je liječnika propisivača pružiti odgovarajuću obuku o(samostalnoj)

for which the Commission assumes no responsibility; it is the responsibility of the Member States to keep their databases complete,
za koje Komisija ne preuzima nikakvu odgovornost; odgovornost je država članica da održavaju svoje baze podataka potpune,

Underlines that it is the responsibility of elected Members to use the expenditures for parliamentary activities
Podsjeća na načelo neovisnosti mandata zastupnika; ističe da je odgovornost izabranih zastupnika iskoristiti sredstva za parlamentarne aktivnosti

Underlines that it is the responsibility of elected Members to use the expenditure for parliamentary activities
Ističe da je odgovornost izabranih zastupnika iskoristiti sredstva za parlamentarne aktivnosti