IT IS THE RESPONSIBILITY in Finnish translation

• vastuulla on
• velvollisuus on
• tehtävänä on
• vastaavat siitä
• velvollisuutena on
• ovat vastuussa

Examples of using It is the responsibility in English and their translations into Finnish

As regards the reduction system under cross compliance, it is the responsibility of Member States to implement it properly
Jäsenvaltioiden velvollisuutena on toteuttaa täydentäviin ehtoihin liittyvä vähennysjärjestelmä asianmukaisesti, ja komissio seuraa myös

It is the responsibility of Member States to improve waste disposal,
Jäsenvaltioiden vastuulla on edistää jätteiden sijoittamista muualle

It is the responsibility of the Finnish Transport Agency to provide the operating framework for winter navigation and to ensure effective year-round seaborne transports.
Liikenneviraston tehtävänä on turvata talvimerenkulun edellytykset ja huolehtia elinkeinoelämän merikuljetusten tehokkaasta ympärivuotisesta toimivuudesta.

It is the responsibility of Member States to notify those bodies under their jurisdiction which meet the requirements of the directives and have been designated
Jäsenvaltioiden velvollisuus on ilmoittaa sellaiset niiden oikeudelliseen toimivaltaan kuuluvat laitokset, jotka ovat direktiivien vaatimusten mukaisia

Given the decentralised nature of management of the Structural Funds, it is the responsibility of the environmental authorities, often together with environmental non-governmental organisations through Management and Monitoring Committees, to ensure that integration is successfully happening.
Koska rakennerahastoja hallinnoidaan hajautetusti, ympäristönäkökohtien integroinnin onnistumisesta ovat vastuussa ympäristöviranomaiset, jotka tekevät usein yhteistyötä ympäristöjärjestöjen kanssa hallinto- ja seurantakomiteoissa.

It is the responsibility of all those concerned to act in the interests of all the people of Sri Lanka.
Kaikkien osapuolten velvollisuutena on toimia koko Sri Lankan kansan edun mukaisesti.

It is the responsibility of manufacturers, importers and sellers of radio equipment to offer only interference-free equipment for sale.
Radiolaitteiden valmistajien, maahantuojien ja myyjien vastuulla on, että käyttäjille on tarjolla vain häiriöttömästi toimivia laitteita.

Parents have the primary responsibility with regard to raising their children, and it is the responsibility of the State to support parents- especially the most deprived- with adequate social protection instruments.
Vanhemmilla on ensisijainen vastuu lastensa kasvatuksesta, ja valtion tehtävänä on tukea etenkin vähävaraisimpia vanhempia asianmukaisten sosiaalisen suojelun välineiden avulla.

It is the responsibility of the Commission to consider the evidence from, and opinions of, the two Agency Committees.
Komission velvollisuus on tutkia kemikaaliviraston kahden komitean toimittama näyttö ja lausunnot.

It is the responsibility of Member States to take up all available opportunities under the CAP,
Jäsenvaltiot ovat vastuussa kaikkien käytettävissä olevien mahdollisuuksien hyödyntämisestä yhteisen maatalouspolitiikan,

It is the responsibility of the parents to teach the child these tenets,
Vanhempien velvollisuutena on opettaa lapselle nämä periaatteet,

It is the responsibility of the Commission and Member States to preserve this freedom,
Komission ja jäsenvaltioiden vastuulla on säilyttää tämä vapaus,

It is the responsibility of each Member State to develop the plans
Jäsenvaltioiden tehtävänä on laatia suunnitelmat ja ohjelmat,

that this moment will come, and it is the responsibility of the Union to encourage it..
tämä hetki koittaa vielä, ja unionin velvollisuus on edesauttaa sitä.

It is the responsibility of the company sending the employee to maintain in Finland the necessary information on themselves
Lähettävän yrityksen velvollisuutena on pitää saatavilla Suomessa yritystä

It is the responsibility of both government and opposition to ensure that political debate takes place primarily in parliament
Sekä hallitus että oppositio ovat vastuussa siitä, että poliittinen keskustelu tapahtuu pääasiassa parlamentissa ja että ne edistävät sellaisia olosuhteita,

It is the responsibility of each of the institutions, ourselves included, to ensure that a Commission actually exists at a specific moment in time.
Jokaisen toimielimen- myös meidän- vastuulla on varmistaa, että komissio on todella olemassa tietyllä hetkellä.

It is the responsibility of each state to undertake policies
Kunkin valtion tehtävänä on harjoittaa politiikkaa

Also, it is the responsibility of the industrialised countries to establish with developing countries not only targets to be reached, but also the resources to be used to reach them.
Lisäksi teollisuusmaiden velvollisuutena on asettaa kehitysmaiden kanssa tavoitteita, joihin pyritään, sekä myöntää varoja, joilla nämä tavoitteet saavutetaan.

It is the responsibility of the European Parliament to point out to a modern Turkish State that professes to be on the road to democracy that it has a duty to remember.
Euroopan parlamentin vastuulla on osoittaa nykyaikaiselle Turkin valtiolle, joka väittää olevansa matkalla kohti demokratiaa, että sillä on velvollisuus muistaa.