IT IS THE TASK in Finnish translation

• tehtävänä on
• se on tehtävä
• tehtävä on

Examples of using It is the task in English and their translations into Finnish

SV Mr President, it is the task of the European Court of Justice to issue judgments in line with the Treaties.
SV Arvoisa puhemies, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tehtävänä on antaa perustamissopimusten mukaisia tuomioita.

It is the task Each of us, and each contributes to, beginning with the,
Tämä tehtävä kukin Yksi meistä, ja kukin vaikuttaa omalta,

Such choices demand framework conditions, and it is the task of policy to provide the best ones it can.
Tällaisten valintojen tekemiseen tarvitaan puite-ehtoja, ja politiikan laatijoiden tehtävänä on tehdä näistä ehdoista mahdollisimman hyvät.

I very much hope that the national constitutional courts will recognise that in accordance with article 164 it is the task of the European Court of Justice to ensure the law in interpreting and applying this treaty.
Toivon, että kansalliset perustuslakituomioistuimet tunnustavat, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tehtävä on varmistaa 164 artiklan mukaisesti, että tätä perustamissopimusta tulkittaessa ja sovellettaessa noudatetaan lakia.

It is the task of the European Central Bank( ECB)
Euroopan keskuspankin tehtävä on pitää huolta siitä,

It is the task of sports organisations to organise and promote their particular sports,
Urheilujärjestöjen tehtävänä on niiden alaan kuuluvien urheilulajien toiminnan järjestäminen

It is the task of the European Economic and Social Committee to offer the benefit of its experience to the creation
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tehtävä on siten tarjota käyttöön kokemuksiaan perustettaessa

self-confident Europe and that it is the task of Europe to cultivate globalisation.
ja että Euroopan tehtävänä on jalostaa globalisaatiota.

He said it was the task of the Communication Group to find a common position on the matter.
Hänen mielestään viestintäryhmän tehtävänä olisi löytää yhteinen käsitys asiasta.

It was the task of the Commission and other EU institutions to act as catalysts in implementing the drive to make the European Union a learning society.
Komission ja muiden EU: n toimielinten tehtävänä on edistää pyrkimyksiä, joilla tähdätään Euroopan unionin muuttamiseen tietoyhteiskunnaksi.

Mr President, it was the task of the Nice Summit to develop a Union capable of absorbing twelve new Member States.
Arvoisa puhemies, Nizzan huippukokouksen tehtävänä oli kehittää unioni, joka kykenee ottamaan vastaan 12 uutta jäsenvaltiota, siis Euroopan unioni,

The development company wanted to know whether a full-sized biorefinery could be built in Kokkola. It was the task of project manager Jungell to identify the profitability of the investment.
Kehitysyhtiö halusi tietää, voitaisiinko Kokkolaan rakentaa täyskokoinen biojalostamo ja hankkeen projektipäällikkönä työskentelevän Jungellin tehtävä oli selvittää investoinnin kannattavuus.

and believed that it was the task of art to develop visual sensitivity in people.
hänen mielestään taiteen tehtävä oli kehittää ihmisen visuaalista herkkyyttä.

I will say that this matter is serious because it was the task of this Commission to reinvigorate the European public administration.
kyseessä on vakava asia, koska tämän komission tehtävänä oli käynnistää Euroopan julkishallinnon uudistaminen.

In those circumstances, it was the task of the Commission to satisfy itself, in the course of its task of supervising
Näissä olosuhteissa komission tehtävänä oli sille kuuluvan assosiaatiosopimuksen asianmukaisen soveltamisen valvontaa

Madam President, ladies and gentlemen, it was the task of the Committee on Legal Affairs to determine whether the European Union has the power to regulate the field of non-conventional medicine in the first instance.
Arvoisa puhemies ja arvoisat edustajat, oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan tehtävä oli tutkia, onko Euroopan unionilla ja yhteisöllä ylipäätään toimivaltaa säännellä vaihtoehtoiseen lääketieteeseen liittyviä kysymyksiä.

Many people have questioned whether it is the task of a parliament to run a European history museum.
Useat ihmiset ovat kysyneet, onko parlamentin tehtävänä pyörittää EU: n historiaa käsittelevää museota.

It is the task of governments and the Council to respond practically to that general principle, not this Parliament.
On hallitustemme ja neuvoston tehtävä vastata tähän yleisperiaatteeseen käytännössä, ei parlamentin.

Often, the coordinator does this job although the Directive stipulates that it is the task of the client or the project supervisor.
Monesti siitä huolehtii koordinaattori, vaikka direktiivin mukaan tehtävä kuuluu hankkeen toteuttajalle tai valvojalle.

I do not think that it is the task of the President of the European Parliament to urge the Court to do this or otherwise.
Mielestäni parlamentin puhemiehen tehtävänä ei ole painostaa viranomaista siihen, että asia hoidetaan tai jätetään hoitamatta.