IT IS THE TASK in German translation

• es ist die Aufgabe
• obliegt es
• es ist die Pflicht
• es sei die Aufgabe
• es gehört zu den Aufgaben
• es ist Sache

Examples of using It is the task in English and their translations into German

In public discussions there is often a presumption that it is the task of the medical profession.
In der öffentlichen Diskussion wird häufig davon ausgegangen, dass dies Aufgabe der Medizin sei.

It is the task of formulation chemistry to find the optimum preparation for the plant protection product.
Aufgabe der Formulierungschemie ist es, die optimale Zusammensetzung für das Pflanzenschutzmittel zu finden.

It is the task of politics to define clear boundaries
Aufgabe der Politik ist es, eindeutige Grenzen zu definieren

Many people have questioned whether it is the task of a parliament to run a European history museum.
Viele haben gefragt, ob es die Aufgabe eines Parlaments ist, ein Museum der europäischen Geschichte zu führen.

Thereafter it is the task of the public authorities to control the operators
Erst dann kommen die staatlichen Behörden, deren Aufgabe es ist, die Betreiber zu kontrollieren

It is the task of sculpture to enhance our perceptions of space.
Es ist die Aufgabe der Skulptur, Raumerfahrungen herzustellen.

It is the task of every socially working psychiatrist
Es ist die Aufgabe jedes sozial arbeitenden Psychiaters

It is the task of all, of lay people as well as ordained.
Dies ist die Aufgabe aller, Laien wie Ordinierter.

It is the task of adults to ensure that the young ones attend school.
Es ist Aufgabe der Erwachsenen, sicherzustellen, dass die Kinder die Schule besuchen.

It is the task of Db major to absolve from the weight of the curse.
Die Aufgabe von Des-Dur ist es, vom Gewicht des Fluchs freizusprechen.

It is the task of our entire team to allay these fears during your visit.
Die Aufgabe unseres gesamten Teams ist es, diese Ängste bei Ihrem Besuch abzubauen.

Anette Bronder: It is the task of the Digital Division to turn innovations into business areas.
Anette Bronder: Die Aufgabe der Digital Division ist es, aus Innovationen Geschäftsfelder zu machen.

It is the task of competition policy to hold up both aspects while observing economic principles.
Es ist Aufgabe der Wettbewerbspolitik, beiden Aspekten unter Beachtung ökonomischer Erkenntnisse Geltung zu verschaffen.

It is the task of the corporate world
Es ist die Aufgabe von Unternehmen und des Staates,

Vogel emphasized that it is the task of each individual scientist to enter into dialogue with society.
Vogel betonte, dass es die Aufgabe eines jeden Wissenschaftlers sei, mit der Gesellschaft in Dialog zu treten.

But it is the task of retailers and the processing industry to provide consumers with relevant information.
Aber es ist die Aufgabe des Handels und der verarbeitenden Industrie, dem Verbraucher die notwendigen Informationen an die Hand zu geben.

It is the task of an innovation-oriented research policy to provide a responsible framework for scientific progress.
Aufgabe einer innovationsorientierten Forschungspolitik ist es, wissenschaftlichen Fortschritt für die Menschen in einem verantwortbaren Rahmen zu befördern.

It is the task of tour guides to apply appropriate methods to create a more differentiated view.
Es ist die Aufgabe von Reiseleitern, hier mit geeigneten Methoden ein differenzierteres Bild zu schaffen.

It is the task of science to recognise social problems,
Aufgabe der Wissenschaft ist es, gesellschaftliche Probleme zu erkennen,

It is the task of the specific industrial sector to define differentiation criteria
Es ist Aufgabe der beteiligten Wirtschaftszweige, hier Differenzierungsmerkmale zu definieren