IT IS THE RESPONSIBILITY in Czech translation

• je odpovědností
• je povinností
• je zodpovědností
• je úkolem
• je povinna

Examples of using It is the responsibility in English and their translations into Czech

say that it is the responsibility of individual Member States
říkáte, že je to zodpovědnost jednotlivých členských států

public childcare, but it is the responsibility of every government to ensure this freedom of choice by providing good quality,
veřejnou péči o děti, ale je odpovědností každé vlády, aby zajistila tento výběr vytvořením kvalitní,

It is the responsibility of manufacturers, importers
Je povinností výrobců, dovozců

It is the responsibility of all the European institutions to do everything in their power
Je povinností všech evropských orgánů udělat vše,

Visa requirements are subject to change, and it is the responsibility of the student to arrange all applicable travel permits
Požadavky týkající se víz podléhají změnám a je povinností studenta zajistit si veškerá potřebná cestovní povolení

On the one hand it is the responsibility of producers to ensure that their products conform to the valid European laws,
Na jedné straně je zodpovědnost výrobců za soulad jejich výrobků s platným evropským právem a na straně druhé zodpovědnost členských států,

It is the responsibility of the Member States,
Je to odpovědnost členských států,

Equally, it is the responsibility of the industrial sector not to punish women if they want to have children,
Odvětví průmyslu má rovněž zodpovědnost za to, že pokud se ženy rozhodnou mít děti,

It is the responsibility of the EU to define common strategies
Je povinností Evropské unie definovat společné strategie,

Now that many initiatives have been defined, it is the responsibility of Member States and the European Union
Nyní, kdy už je zformulována řada iniciativ, je úkolem členských států

beyond the incentives we can offer them, it is the responsibility of each Member State applying these restrictions to analyse the impact on its own labour market
kromě podnětů, které přinášíme-, je odpovědností každého státu, který uplatňuje ttao omezení, aby analyzoval jejich dopad na svůj pracovní trh

And you know it's the responsibility of the Church to help these children to grow up.
A je odpovědností církve pomoci těmto dětem růst.

To create boundaries. Like parents, it's the responsibility of the government.
Vytvořit hranice. Jako u rodičů, je zodpovědností vlády.

Like parents, it's the responsibility of Government to create boundaries.
Vytvořit hranice. Jako u rodičů, je zodpovědností vlády.

It's the responsibility that's forever.
Ale zodpovědnost je to už navždy.

It's the responsibility of the eldest son.
To je povinnost nejstaršího syna.

It's not the weight of what you do, it's the responsibility.
Nejde o břemeno toho, co děláš, ale jde o tu odpovědnost.

In most cases, it's the responsibility probably not.
Pravděpodobně ne. Ve většině případů je na zodpovědnosti.

and I quote, to be looking out for big shots like me. It's the responsibility of little guys like you.
ty kdysi řekl, aby jste se dívali na ostřílené jako já. Je povinností malých kluků jako jsi ty.

It's the responsibility of little guys like you to be looking out for big shots like me.
Je zodpovědnost malých lidí jako ty dávat pozor na velké střely jako já.