IT IS TO TAKE in Swedish translation

• det är att ta
• det är att vidta

Examples of using It is to take in English and their translations into Swedish

It is therefore just as important to create the right conditions as it is to take sensible decisions, to make use
Därför är det lika viktigt att skapa de rätta förutsättningarna som det är att fatta förnuftiga beslut för att använda alla delar i energimixen

security firms cannot stress enough how important it is to take proactive measures to avoid ZeroCleare attacks as it may not leave much room for recovery of a damaged system.
kan säkerhetsföretag inte betona tillräckligt hur viktigt det är att vidta proaktiva åtgärder för att undvika ZeroCleare-attacker eftersom det kanske inte lämnar mycket utrymme för återhämtning av ett skadat system.

the entire international community about how vital it is to take decisive action to achieve a reversal of our course.
till hela det internationella samfundet om hur avgörande det är att vidta beslutsamma åtgärder för att kunna ändra inriktning.

the more difficult it is to take care of it, the more- so,
desto svårare är det att ta hand om det, desto mer-

until God's due time for him whose right it is to take the dominion which he purchased.
då han kommer, hvars rätt det är att taga det herravälde, som han köpte.

He… he bailed when he saw how hard it was to take care of him.
När han såg hur svårt det var att ta hand om honom.

It was to take several years before the outworks were completed.
Det skulle dröja några år innan sändningarna blev rikstäckande.

When he saw how hard it was to take care of him. Marcus' dad, he… He bailed.
När han såg hur svårt det var att ta hand om honom.

By the end of the conversation we ask how it was to take up the karate training again after so long time.
Avslutningsvis frågar vi hur det var att ta upp karateträningen igen efter så lång tid.

If there's one thing I have learned from Carl, it's to take some risks.
Om det är något som jag lärt mig av Carl, så är det att ta risker.

If there's one thing I have learned from Carl, it's to take some risks. Oh.
Om det är något som jag lärt mig av Carl, så är det att ta risker.

It was to take account of all work done
Gruppen skulle ta hänsyn till det arbete som utförts

The most preferable way to use it, is to take a small pitch in the hole between your index finger
Det lättaste sättet att använda det är att ta en liten nya i hålan mellan tummen

It was to take a firm hold on the Tampere agenda, bring it back to this House, use the progress of the Greek presidency which took many of these issues forward,
Det var att ta ett fast grepp om Tammerforsmålen, att återföra dem till parlamentet, att utnyttja de framsteg som det grekiska ordförandeskapet gjorde genom att gå vidare med många av dessa frågor

It would do credit to the European Parliament if all groups in it were to take this opportunity to thank the prime minister of Turkey for this demonstration of his courage in allowing this critical meeting to be held.
Det skulle hedra Europaparlamentet om alla grupperna i parlamentet skulle ta detta tillfälle att tacka Turkiets premiärminister för denna uppvisning i mod som gjorde att detta viktiga möte kunde hållas.

I am a fervent believer in a higher intelligence, but it was to take some time before I would allow myself to recognize
Jag tror helt och fullt på en högre intelligens, men det tog lite tid innan jag tillät mig

You know how hard it is to take a test like this?
Vet du hur svårt det är att göra ett prov så här?

Do you know how hard it is to take a dick, sir?
Att ta balle, sir? Vet du hur svårt det är?

Like that… Or to feel how it is to take off your shoes under the table.
Eller känna hur det är att under bordet ta av skorna.

And that the only way to deal with it is to take responsibility for our own.
Att vår folkgrupp är hotad och att vi måste ta ansvar.