DET TOG in English translation

• it took
• it brought
• it got
• it takes

Examples of using Det tog in Swedish and their translations into English

Ja, det tog tre veckor.
Yes. It took three weeks.

Det tog honom ända in i mitt trådlösa nätverk.
It got him all the way into my wireless network.

Det tog elva år.
It takes 11 years.

Det tog mig 30 år, men jag knäckte äntligen.
It took me 30 years, but I finally cracked.

Och det tog mig dit jag ville.
And it got me where I wanted to go.

Han sa att det tog bara tio minuter.
It takes me 10 minutes and they pay me a grand and the rest is none of my business.

Det tog mig tre månader att odla dem.
It took me three months to grow them.

Och se vart det tog henne.
Look where it got her.

Det tog mig tillbaka.
It takes me back.

Ja. Det tog oss två timmar.
Yes. It took us two hours.

Det tog 200 år.
It takes 200… No.

Se vart det tog honom.
Look where it got him.

Det tog en timme för Farnsworth.
It took an hour for the Farnsworth.

Vet ni hur länge det tog att göra en nyttig version.
Do you know how long it takes to make a healthy version.

Se vart det tog mig.
Look what it got me.

Det tog 20 år, men jag fick den.
It took 20 years, but I got it..

Det tog en evighet att smörja in oljan.
It takes forever to get this guy covered in oil.

Kolla vart det tog mej.
Look where it got me.

Det tog mig 40 år att förlåta honom.
And it took me 40 years to forgive him.

Det tog för mycket energi.
It takes too much energy.