DET TOG LITE in English translation

• it took some
• it took a little bit

Examples of using Det tog lite in Swedish and their translations into English

Förlåt, det tog lite längre tid.
I'm sorry, I ran a bit long.

Det tog lite för lång tid.
Took a little too long.

Det tog lite tid att övertala dig.
You took some persuading.

Det tog lite tid att vänja sig.
Be honest, took some time to get used to it.

Det tog lite längre än väntat.
It took a little longer than expected.

Det tog lite tid.
So I took some more.

Det tog lite längre än jag trodde.
Took a little longer than I thought.

Det tog lite längre tid än beräknat.
Ran a little longer than I thought.

Jag vet. Det tog lite tid att checka in.
Check-in took a little longer than expected. I know.

Jag vet. Det tog lite tid att checka in.
I know. Check-in took a little longer than expected.

Det tog lite tid att checka in. Jag vet.
Check-in took a little longer than expected. I know.

Det tog lite tid, men vi fick det löst.
It took a bit of time but we got it resolved.

Det tog lite över att komma hit
It took a bit to get here

Det tog lite intresse för offentliga angelägenheter.
It took little interest in public affairs.

Det tog lite tid ändå, va?
Hi- Hi That took some time, didn't it?

Det tog lite längre tid?
That took a little longer than I… carlos?

Det tog lite längre tid.
Just took a little longer than I thought.

Att få universum att visa sina oanständiga delar, det tog lite arbete.
Getting the universe to show me its naughty bits, that-that took some doing.

Liksom åderbråck- även om det tog lite mer tid.
Like varicose veins- although it took a bit more time.

Vissa delar var tvungna att bli packade var för sig. Det tog lite längre.
A couple of pieces had to be wrapped separately. it took a little longer.