WHY IT TOOK in Swedish translation

• varför det tog
• därför det tog
• varför det dröjde

Examples of using Why it took in English and their translations into Swedish

That's why it took me to so long.
Det var därför det tog sån tid.

That's why it took so long.
Det var därför det tog sån tid.

That's why it took me so long.
Det var därför det tog lång tid.

That's why it took me so long to get here.
Det var därför det tog tid att komma hit.

That's why it took so long for me to figure this out.
Det var därför det tog så lång tid för mig att klura ut det här.

Why it took so long?
Varför tog det så lång tid?

That's also why it took so long for the real me to break through.
Därför tog det så lång tid för mitt sanna jag att bryta igenom.

Why it took me so long to… Figure it out.
Varför tog det sån tid att…… räkna ut det.

I wonder why it took you so long to hit me for the first time?
Varför tog det så lång tid innan du slog mig?

I don't know why it took you so long to get here?
Varför tog det så lång tid för dig att komma hit?

I don't know why it took me so long to realize that.
Jag vet inte varför det tog mig så lång tid att inse det..

I don't know why it took me this long.
Jag vet inte varför det tog mig så länge att börja hata mig själv.

There's a reason why it took a little longer than it should.
Det finns en anledning till varför det tog lite längre tid än det borde.

To see things clearly. I… I don't know why it took me so long.
Jag vet inte varför det tog sån tid för mig att förstå.

And why it took you six months to come back?
Och varför det tog dig sex månader att komma tillbaka?

I--I don't know why it took me so long to see things clearly.
Jag vet inte varför det tog sån tid för mig att förstå.

And why it took Maciej so long to get here?
Varför tog det dig så lång tid att komma hit?

Got it? Got it, got it, I don't know why it took me so long?
Uppfattat, jag vet inte varför det tog mig så länge Uppfattat?

Have you ever wondered why it took you so long?
Har du nånsin undrat varför det tog dig så lång tid?

Got it, got it, I don't know why it took me so long Got it?.
Uppfattat, jag vet inte varför det tog mig så länge Uppfattat?