WHY IT TOOK in Vietnamese translation

• tại sao phải mất
• lý do tại sao phải mất
• tại sao lại mất
• tại sao cần

Examples of using Why it took in English and their translations into Vietnamese

It has not been stated why it took six months for the incident to be made public.
Họ đã không giải thích được tại sao phải mất đến 6 tháng để công khai thông tin này.

Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship.
Malcolm McLean đang chuyển nhà sang một quốc gia khác and tự hỏi sao người ta phải tốn thời gian lâu như vậy để chuyển những thùng hàng lên tàu.

But yes, for a while we were asking, why it took so much.
Nhưng vâng, trong một thời gian chúng tôi đã tự hỏi tại sao họ mất nhiều thời gian như vậy.

new way of modelling, which was why it took time.
là lý do vì sao mất nhiều thời gian.

Why it took this long for Google to create an iPad-optimized version of the app is anybody's guess- especially since Google has a reputation for creating first-class iOS apps.
Tại sao phải mất này dài cho Google để tạo ra một phiên bản iPad tối ưu hóa cho các ứng dụng này là của ai đoán- đặc biệt là kể từ khi Google có một danh tiếng cho việc tạo ra các ứng dụng iOS lớp học đầu tiên.

These intricate restoration methods used by the Porsche Museum as the standard approach are precisely the reason why it took so long to bring this highly historically significant sports car back to life.
Những phương pháp phục hồi phức tạp này được thực hiện tại Bảo tàng Porsche, đó là lý do tại sao phải mất thời gian khá lâu để mẫu xe thể thao mang giá trị lịch sử này được hồi sinh.

to assess each page, and that is why it took some time to roll out fully.
và đó là lý do tại sao phải mất một thời gian để tung ra đầy đủ.

Now we can understand why it took so much time for the shocks of 1914- 1945 to fade away, and why it is so important to take a very long
Điều này giúp ta hiểu rõ hơn tại sao cần nhiều thời gian đến thế để các cú sốc những năm 1914- 1945 trở nên mờ nhạt đi tại Châu Âu,

Why it took this long for Google to create an iPad-optimized version of the app is anybody's guess-especially since Google has a reputation for creating first-class iOS apps.
Tại sao phải mất này dài cho Google để tạo ra một phiên bản iPad tối ưu hóa cho các ứng dụng này là của ai đoán- đặc biệt là kể từ khi Google có một danh tiếng cho việc tạo ra các ứng dụng iOS lớp học đầu tiên.

to assess each page, and that is why it took some time to roll out fully.
và đó là lý do tại sao phải mất một thời gian để tung ra đầy đủ.

Asked why it took the Iranian government three days to announce the plane was shot down, Zarif said:“This was a complicated situation in a complicated time.
Khi được hỏi tại sao phải mất 3 ngày chính phủ Iran mới thông báo máy bay Ukraine bị bắn rơi, ông Zarif đáp:" Đây là một tình huống phức tạp trong một thời điểm phức tạp.

As political scientist Francis Fukuyama opined, the real question is not why this brand of populism emerged in 2016, but why it took so long to manifest.
Là nhà khoa học chính trị, ông Francis Fukuyama mở ra, câu hỏi thực sự không phải là tại sao thương hiệu của chủ nghĩa dân túy này xuất hiện trong 2016, mà tại sao phải mất quá nhiều thời gian để thể hiện.

Ever since, the real question should not have been why populism has emerged in 2016, but why it took so long to become manifest.
Kể từ đó, câu hỏi thực sự không phải là lý do tại sao phong trào mị dân đã nổi lên trong năm 2016, nhưng là tại sao phải mất thời gian quá lâu để trào lưu này thể hiện.

an innovation so simple, yet so powerful, you will wonder why it took years to invent them.
bạn sẽ tự hỏi tại sao phải mất nhiều năm để phát minh ra chúng.

you will understand why it took so long.
bạn sẽ hiểu tại sao phải mất nhiều thời gian.

Labor health spokesman Walt Secord has called on the Berejiklian government to explain why it took until February twenty three to issue the first listeria warning.
Người phát ngôn về sức khoẻ của Đảng Lao động, ông Walt Secord, hôm thứ Bảy đã kêu gọi Chính phủ Berejiklian giải thích tại sao phải đến tận ngày 23/ 2 mới ban hành cảnh báo đầu tiên về listeria.

The formidable power of this group explains why it took 13 years for China to pass an anti-monopoly law, why the macroeconomic control policy
Điều này giải thích vì sao phải mất tới 13 năm Trung Quốc mới thông qua được Luật chống độc quyền,

It seems that Apple designed iCloud Keychain so that it would be able to withstand just about everything short of nuclear winter- perhaps explaining why it took so long for the feature to return after it was discarded during the transition from MobileMe to iCloud.
Dường như Apple thiết kế hệ thống iCloud Keychain để nó có thể chịu đựng được mọi thứ và có lẽ đây là lý do phải lâu lắm tính năng này mới có lại sau khi bị loại bỏ trong thời gian chuyển tiếp từ MobileMe sang iCloud.

It seems that Apple designed iCloud Keychain so that it would be able to withstand just about everything short of nuclear winter-perhaps explaining why it took so long for the feature to return after it was discarded during the transition from MobileMe to iCloud.
Dường như Apple thiết kế hệ thống iCloud Keychain để nó có thể chịu đựng được mọi thứ và có lẽ đây là lý do phải lâu lắm tính năng này mới có lại sau khi bị loại bỏ trong thời gian chuyển tiếp từ MobileMe sang iCloud.

I think at that point we realised the enormity of the situation and that's perhaps why it took a while to get them all out", he told Sky News.
có thể đó là lý do phải mất một thời gian để đưa họ ra ngoài”- ông trả lời Sky News.