Examples of using Why it took in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why it took you so long?
למה זה התעכב? מצטער. סחטנו את הענבים?Why it took over a year?
מדוע זה לקח יותר משנה?Why it took five days?
מדוע זה נמשך חמישה ימים?Why it took years to notice,
למה לוקח להם שנה לפרסם את זה,I don't know why it took me so long to realize that.
Once I was there, I wondered why it took me so long.
כשהלכתי לכאן, תמהתי לעצמי, מדוע זה לקח כל כך הרבה זמן".I am not sure why it took 6 months.
I can understand why it took a long time.
אני חושב שאני יכול להבין למה זה לקח הרבה זמן.Next time you can tell me why it took 20 months.
בפעם הבאה אתה יכול לספר לי למה זה לקח 20 חודשים.אין זה ברור מדוע נדרשו לרשויות כמעט שלוש שנים ועתירה לבג"ץ כדי להגיע להחלטה להגיש כתב אישום בסעיף כזה.Can you explain why it took you two days to file a missing persons report on Mary?
אתה יכול להסביר למה לקח לך יומיים לדווח על מרי כנעדרת?That said, I have no idea why it took me so long to write this post.
זו דרכי לתרץ מדוע לקח לי כל כך הרבה זמן לכתוב את הפוסט הזה.I don't know why it took me 73 years to discover this stuff. It's amazing.".
איני יודעת מדוע נדרשו לי 73 שנה כדי לגלות את החומר הזה.You know why it took me so long to get to her house the night she was shot?
אתם יודעים למה לקח לי כל כך הרבה זמן להגיע לביתה בלילה שבו היא נורתה?Why it took me that long to figure it out… I don't know.
למה נדרש לי זמן רב כל כך להבין את המובן מאליו- לא ידעתי.Is that why it took you two years to make Kent pay for what he did?
האם זה למה לקח לך שתי שנים כדי להפוך קנט ישלם על מה שהוא עשה?social worker by day, which partly explains why it took so long to put out his first full-length album.
הוא מסביר מדוע לקח כל כך הרבה זמן עד שהוציא אלבום ראשון בעברית.מעבר לכך, לא ברור מדוע נדרשו שנתיים ועתירה לבג"ץ כדי להביא את הרשויות להחלטה להגיש כזה כתב אישום.I asked her why it took her so long to come out with her first album.
אני שואלת אותה למה נדרש לה כל כך הרבה זמן עד שהוציאה את ספרה הראשון למבוגרים.
