WHY IT MATTERS in Hebrew translation

• למה זה חשוב
• למה זה משנה
• מדוע זה חשוב
• ולמה זה חשוב
• ומדוע זה חשוב
• מדוע זה משנה

Examples of using Why it matters in English and their translations into Hebrew

Why It Matters to Start Small?
מדוע חשוב להתחיל ממש בקטן?

Second, I'm wondering why it matters to anyone?
שנית, צריך לשאול מדוע זה מעניין מישהו?

We both know why it matters.
שתינו יודעות למה הוא משנה.

I don't see why it matters.
אני לא רואה למה הוא חשוב.

I don't know why it matters to you, but she's sleeping in Dan's room.
אני לא יודע למה זה חשוב לך, אבל היא ישנה בחדר של דן.

Okay, not that I see why it matters, but I have been all over the place the last year.
אוקיי, לא שאני מבין למה זה משנה, אבל הייתי בכל מקום בשנה האחרונה.

Why it matters: Plastic bags,
למה זה חשוב: שקיות ניילון,

Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.
ובכן, זו הסיבה מדוע אני מייחס חשיבות גדולה לכל הופעה מדוע זה חשוב לי כל כך.

your frustration with Andre because he wouldn't talk… I don't see why it matters.
הוא לא רוצה לדבר… אני לא רואה למה זה חשוב.

And my body feels strange and I don't know what it means or why it matters.
והגוף שלי מרגיש מוזר ואני לא יודע מה זה אומר ולמה זה חשוב.

Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.
עדיין משמעותי כל כך עבורו? ובכן, זו הסיבה מדוע אני מייחס חשיבות גדולה לכל הופעה מדוע זה חשוב לי כל כך.

Endangered languages: why it matters(Video, Youtube)
שפות בסכנת הכחדה, ומדוע זה חשוב(וידאו דובר אנגלית)

I don't want to scare you, but everyone who comes into this room… I will tell you why it matters.
איני רוצה להפחיד אותך, אבל כל מי שנכנס לחדר הזה… אומר לכם מדוע זה משנה.

Why it Matters: Falun Gong adherents in China continue to be subjected to a litany of documented human rights abuses.
למה זה משמעותי: מתרגלים של הפאלון גונג בסין עדיין נתונים לרשימה ארוכה של הפרות זכויות אדם בסיסיות.

Here's a simple guide to what the Bash bug is, why it matters and what people can do to help prevent future attacks?
הנה מדריך קצר לפרצה ב-Bash, למה היא חשובה ומה אנשים יכולים לעשות כדי למנוע מתקפות עתידיות מה זה Bash?

I am not even sure why it matters to me so much how things end here.
אני אפילו לא בטוח למה משנה לי איך הדברים יסתיימו כאן.

And not just him, but all of them, what they did… and why it matters.
ולא רק אותו, את כולם, את מה שהם עשו ואת הסיבה שזה חשוב.

it stops you seeing the whole of it, or why it matters.
כבר אי־אפשר לראות את כולו , או למה הוא חשוב.

let's take a look at why it matters.
בואו נדבר יותר על למה זה כל כך חשוב.

your reason why it matters, the work that's needed
את הסיבה למה זה חשוב לכם כל כך,