IT TO ME WHEN in Swedish translation

• den till mig när
• det till mig när

Examples of using It to me when in English and their translations into Swedish

My editor gave it to me when he thought I was gonna be somebody.
Min förläggare gav mig den när han trodde jag skulle bli berömd.

You will repeat it to me when I visit you. Listen close.
Lyssna noga. Du upprepar det för mig när jag hälsar på dig.

Listen close. You will repeat it to me when I visit you.
Lyssna noga. Du upprepar det för mig när jag hälsar på dig.

Our old man did it to me when I was a kid.
Farsan gjorde det mot mig när jag var liten.

He gave it to me when my family moved to the States.
Min farbror gav mig den när familjen flyttade till USA.

Gave it to me when we was nine.
Du gav mig den när vi var nio år.

Maria gave it to me when I turned 14.
Maria gav mig den när jag fyllde 14.

You used to read it to me when I was little.
Ni läste den för mig när jag var liten.

And return it to me when you explain your business with Craxi. Let's do this.
Ni kan ge mig den när ni förklarar era affärer med Craxi.

Show it to me when you come to the party.
Visa den för mig när du kommer på festen.

My mom used to read it to me when I was sick.
Mamma brukade läsa den för mig när jag var sjuk.

My mom gave it to me when I was a kid. Yeah.
Mamma gav mig den när jag var liten.- Ja.

Yeah. My mom gave it to me when I was a kid. Yours?
Din? Mamma gav mig den när jag var liten.- Ja?

At least that's how they explained it to me when I was a kid.
Det är i alla fall det han sa när jag var barn.

She gave it to me when I was little.
Hon gav mig det när jag var liten.

You will repeat it to me when I visit you.
Du upprepar det för mig när jag hälsar på dig.

Babe left it to me when she died.
Babe gav mig den när hon dog.

Ted gave it to me when I was going through a difficult time.
Ted gav mig det då jag hade svårt.

My wife gave it to me when I made rank.
Min fru gav mig den när jag befordrades.

My grandmother gave it to me when she was dying.
Mormor gav mig den när hon låg på dödsbädden.