IT WAS INITIALLY in Swedish translation

• det var från början
• det var ursprungligen
• var först
• den var från början
• den var ursprungligen

Examples of using It was initially in English and their translations into Swedish

It was initially conceived as the completion of an internal open European area
Den var ursprungligen tänkt som fullbordandet av ett inre öppet europeiskt område

It was initially built by Ivan the Terrible to recognize the capture of Kazan from the Mongols.
Det var ursprungligen Ivan den Förskräcklige som byggde det för att visa fångsten av Kazan från mongolerna.

they are divided in the småflockar it was initially.
delas de upp i de småflockar det var från början.

It was initially a bit of a surprise to see the railway line behind the cabin, but the electric trains were very quiet
Det var ursprungligen en bit av en överraskning att se järnvägen bakom hytten, men eltåg var väldigt tyst

It was initially reported that during 2018, the price of brent crude oil will be 60-65 dollars per barrel.
Det var ursprungligen rapporterade att under 2018, priset på Brent-råolja kommer att vara 60-65 dollar per fat. När oljan.

HD for a month, as it was initially announced date 1 September.
som det var ursprungligen medde datum 1 September.

It was initially open to the public,
Från början var den öppen för allmänheten,

It was initially planned to use these vehicles in operations of the Ukrainian-Polish KFOR forces in Kosovo.
Från början var det meningen att fordonet skulle användas i den ukrainsk-polska KFOR-styrkan i Kosovo.

It was initially intended as a demonstrator,
Först var Egnos tänkt att fungera

Kalgebra; is a MathML-based graph calculator. Although it was initially MathML oriented it can now be used by everyone with little mathematic knowledge.
Kalgebra; är en MathML- baserad grafisk räknare. Även om den ursprungligen var inriktad på MathML, kan den nu användas av vem som helst med viss kunskap i matematik.

During the first three hundred years after Jesus' Death, it was initially understood that this BROAD definition was the truth.
Under de första tre hundra år efter Jesu död, var det från början klart att denna breda definition var sant.

It was initially extremely confident that it could help this country progress towards democracy.
Först var EU fullständigt övertygat om att det kunde hjälpa landet att göra framsteg mot demokrati.

where it was initially popular with children.
där det ursprungligen var populärt bland barn.

It was initially difficult to remove the mistrust among farmers(e.g. to take soil samples on site)
I början var det svårt att komma till rätta med lantbrukarnas misstänksamhet(t.ex. mot markprovtagningen på plats)

It was initially located in the Ullbergska property in what nowadays is the block Thor on Storgatan.
Inledningsvis var detta beläget i den Ullbergska fastigheten i nuvarande kvarteret Thor vid Storgatan.

It was initially planned for introduction in time for the Christmas season of 1998, but the launch was delayed until the autumn of 1999.
Denna var ursprungligen planerad att introduceras i julhandeln år 1998, men lanserades först hösten år 1999.

It was initially built on an island,
Den hade ursprungligen ingen förbindelse med land,

It was initially situated along the Baltic Sea shore,
Det var först placerat vid dåvarande strandkanten,

It was initially built in the Renaissance style, but has been frequently renovated since.
Det mesta i arbetet är ursprungligen gjort i en stil som är tidstypisk för renässansen, men den har delvis senare förändrats.

On the way back, it was initially slightly downhill
På tillbakavägen var det till en början lätt utför