IT WAS RESOLVED in Swedish translation

• beslutades
• beslöts
• det var löst

Examples of using It was resolved in English and their translations into Swedish

At the Resurs's Extraordinary General Meeting on 17 April 2016, it was resolved to issue warrants as part of incentive program for management and key employees(the“Participants”).
Bolagsordning Aktierelaterade incitamentsprogram Vid Resurs extra bolagsstämma den 17 april 2016 beslutades att emittera teckningsoptioner som ett led i incitamentsprogram för ledningen och nyckelanställda.

Furthermore, it was resolved to extend the Board members'
Vidare beslöts att förlänga styrelseledamöternas

In may 1859, it was resolved to award the lower ranks of the fire brigade of the former military service 20 years insignia of the order of st.
I maj 1859 beslutades att tilldela de lägre leden av brandkåren av den tidigare militära service 20 år insignier av st.

At the extraordinary general meeting of SSM Holding AB(publ), held on 16 December 2016, it was resolved to adopt new articles of association for the company.
Vid SSM Holding AB: s(publ) extra bolagsstämma den 16 december 2016 beslöts att anta en ny bolagsordning.

At the Resurs's Extraordinary General Meeting on 17 April 2016, it was resolved to issue warrants as part of incentive program for management and key employees(the“Participants”).
Historia Aktierelaterade incitamentsprogram Vid Resurs extra bolagsstämma den 17 april 2016 beslutades att emittera teckningsoptioner som ett led i incitamentsprogram för ledningen och nyckelanställda.

the President's proposal, it was resolved that no dividend would be paid.
verkställande direktörens förslag beslöts att ingen utdelning skulle lämnas.

At the same General Meeting it was resolved in accordance with the proposal
Vid samma bolagsstämma beslutades, i enlighet med styrelsens förslag

It was resolved to adopt instructions for the nominating committee in accordance with the proposal presented in the notice to the annual general meeting.
Beslutades att anta instruktioner för valberedningens arbete i enlighet med det förslag som presenterats i kallelsen till årsstämman.

As we briefly had a problem with the Internet connection, it was resolved within 5 minutes after reporting the problem.
Som vi hade kort problem med Internet-anslutningen, beslutades inom 5 minuter efter att ha rapporterat problemet.

At the annual shareholders' meeting held on 23 May 2018, it was resolved to implement a share savings program addressed to certain employees of the Council of Ambea.
Aktiesparprogram Aktiesparprogram 2018 Vid årsstämma den 23 maj 2018 beslutades om ett aktiesparprogram riktat till vissa anställda i Ambearådet.

Furthermore, it was resolved that the Company's results shall be carried forward
Vidare beslutades att Bolagets resultat ska balanseras i ny räkning

allowed me trying to immediate action, it was resolved quickly and also what to ask.
tillät mig att försöka omedelbara åtgärder, beslutades snabbt och även vad man ska fråga.

At the annual general meeting of the shareholders of HMS on 28 April 2016, it was resolved to introduce a share saving program for all employees.
Vid årsstämman i HMS den 28 april 2016 beslutades att införa ett aktiesparprogram för samtliga anställda.

in 1781, it was resolved to uproot the destructive teachings of Besht.
år 1781, beslutades att utrota den destruktiva läror Besht.

In accordance with the Board of Directors' motion, it was resolved that a dividend of SEK 3.25 per share would be paid to the shareholders.
Beslutades, i enlighet med styrelsens förslag, att till aktieägarna dela ut 3, 25 kronor per aktie.

It was resolved at political level by the Member States,
Krisen löstes på politisk nivå av medlemsstaterna som tydligt förstod

It was resolved that a fort should be constructed to protect the planters
Beslutade man att ett fort skulle uppföras för att skydda nybyggarna

On a motion from Dan, it was resolved that only those could remain at the meeting who should bind themselves in advance to defend
På förslag från Dan beslöts det att bara dem kunde stanna kvar på mötet som i förväg förband sig att försvara

At the General Meeting on May 8, 2019, it was resolved in accordance with the Board's proposal on the implementation of a performance based long-term incentive program.
Vid årsstämman den 8 maj 2019 beslutades det i enlighet med styrelsens förslag att införa ett prestationsbaserat långsiktigt incitamentsprogram.

At the General Meeting on May 17, 2018, it was resolved in accordance with the Board's proposal on the implementation of a long-term incentive program.
Vid årsstämman den 17 maj 2018 beslutades det i enlighet med styrelsens förslag att införa ett långsiktigt incitamentsprogram.