Examples of using Items affecting comparability in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In net terms, these items affecting comparability amount to some SEK -150 m including non-recurring revenues for the full year 2000.
Netto beräknas de jämförelsestörande posterna för helåret 2000 uppgå till ca MSEK-150 inklusive engångsintäkter.Items affecting comparability, SEK -97m(0), are attributable to the transformation to a new production model in Denmark.
De jämförelsestörande posterna om-97(0) MSEK är hänförliga till omställningen till CityMail Group's profit for the first half of 2001, after financial items but before items affecting comparability, amounted to SEK 5.5 million(-5.6*).
Resultatet efter finansiella poster, men före jämförelsestörande poster, för CityMail Group uppgick första halvåret 2001 till 5, 5 MSEK(- 5,6*).has been paid out and accounted for as items affecting comparability.
utbetalats vilket har redovisats som jämförelsestörande.Underlying EBITDA margin intends to show the profitability of the operations, excluding items affecting comparability.
Underliggande EBITDA-marginal syftar till att visa den löpande verksamhetens lönsamhetsgrad efter rensning för jämförelsestörande poster.amortisation arising from business combinations, impairment losses and items affecting comparability.
avskrivningar av immateriella rättigheter Key figures have been adjusted to show underlying earnings excluding items affecting comparability which arose in connection with the repurchase of subordinated debt
Nyckeltal har justerats The capital gain of 182 MSEK is reported as an item affecting comparability.
Affären gav upphov till en reavinst om 182 MSEK som redovisas under jämförelsestörande poster.which is recognised as an item affecting comparability, and by non-recurring costs of SEK 88 million.
om 66 miljoner kronor, vilken redovisas som en jämförelsestörande post, samt av engångskostnader om 88 miljoner kronor.excluding the previous quarter's item affecting comparability.
exklusive föregående kvartals jämförelsestörande post.The costs are expected to impact cash flow and be recognized as an item affecting comparability in 2019.
Kostnaderna förväntas vara kassaflödespåverkande och redovisas som en jämförelsestörande post under 2019.An impairment loss of about SEK 10m is recognized as an item affecting comparability in the fourth quarter of 2016.
En nedskrivning om cirka 10 MSEK redovisas som en jämförelsestörande post i det fjärde kvartalet 2016.will be recognized as an item affecting comparability in the third quarter of 2016.
kommer att redovisas som en jämförelsestörande post i det tredje kvartalet 2016.will be recognized as an item affecting comparability in the second quarter of 2016.
kommer att redovisas som en jämförelsestörande post i det tredje kvartalet 2016.The operating result last year was, apart from the effect for the Baltics of SEK -12 M, impacted by an item affecting comparability of SEK -16 M related to the exit of the operations in Prerov, Czech Republic and inventory gains of SEK 12 M.
Rörelseresultatet belastades föregående år utöver effekten för Baltikum om-12 MSEK, med en jämförelsestörande post om-16 MSEK relaterad till nedläggning av verksamheten i Prerov Tjeckien samt med lagervinster om 12 MSEK.will be recognized as an item affecting comparability, most of which in the first quarter of 2017.
kommer att redovisas som en jämförelsestörande post varav merparten i det första kvartalet 2017.Excluding items affecting comparability.
Exklusive jämförelsestörande effekter.Items affecting comparability included in EBITDA.
Items affecting comparability included in operating result.
Jämförelsestörande poster som inkluderas i rörelseresultatet.Items affecting comparability totalled SEK 59m excluding tax.
Jämförelsestörande poster före skatt uppgick till 59 MSEK.
