EXCLUDING ITEMS AFFECTING COMPARABILITY in Swedish translation

• exklusive jämförelsestörande poster

Examples of using Excluding items affecting comparability in English and their translations into Swedish

Return on equity excluding items affecting comparability was 18 per cent.
Avkastning på eget kapital exklusive jämförelsestörande post uppgick till 18 procent.

Operating profit excluding items affecting comparability totalled SEK 238(560) million.
Rörelseresultatet exklusive jämförelsestörande poster blev 238(560) Mkr.

intangible assets and excluding items affecting comparability.
nedskrivningar på immateriella anläggningstillgångar samt exklusive jämförelsestörande poster.

The profit for the fourth quarter of 2001 was MSEK 748(excluding items affecting comparability).
Resultatet för fjärde kvartalet 2001 var 748 Mkr(exkl. jämförelse-störande poster).

Excluding items affecting comparability, the Group reported EBIT of SEK 103 M(105) in the fourth quarter.
Rensat för jämförelsestörande poster uppvisade koncernen ett rörelseresultat om 103(105) MSEK i fjärde kvartalet.

Profit after financial items(excluding items affecting comparability and divested activities)
Resultatet efter finansiella poster(exklusive jämförelsestörande poster och överlåtna verksamheter)

Excluding items affecting comparability, which are included in operating profit at SEK -232 million in 2016 and SEK -931 million in 2015.
Exklusive jämförelsestörande poster, vilka ingår i rörelseresultatet med-232 Mkr under 2016 och-931 Mkr under 2015.

Excluding items affecting comparability, profit after tax amounted to SEK 815 million(620)
Exklusive jämförelsestörande poster uppgick resultatet efter skatt till 815(620) Mkr

Earnings per share is defined as the company's earnings per share after tax and dilution, excluding items affecting comparability and currency effects.
Med vinst per aktie avses bolagets vinst per aktie efter skatt och utspädning, exklusive jämförelsestörande poster och valutaeffekter.

Operating profit excluding items affecting comparability include costs of SEK 15 million for the planned integration of the acquisition of IKI in Lithuania.
I rörelseresultatet exkl. jämförelsestörande poster ingår kostnader på 15 Mkr för den planerade integrationen av förvärvet av IKI i Litauen.

Compared to the fourth quarter, operating profit excluding items affecting comparability improved by SEK 197 million, mainly as a result of higher newsprint prices.
Jämfört med fjärde kvartalet förbättrades resultatet, exklusive jämförelsestörande poster, med 197 Mkr främst till följd av högre tidningspapperspriser.

The operating profit excluding items affecting comparability for the third quarter amounted to MSEK 362,
För tredje kvartalet uppgick rörelseresultatet exklusive jämförelsestörande poster till 362 Mkr, vilket var 42 Mkr högre

The operating margin for the Nordic region increased during the year, while the operating margin for the UK remained unchanged excluding items affecting comparability.
Rörelsemarginalen för region Norden ökade under året medan rörelsemarginalen för Storbritannien var oförändrad exkl. jämförelsestörande poster.

Operating profit excluding items affecting comparability for January- September 2016 increased by SEK 259 million to SEK 1 583 million as a result of higher profits in paper.
Rörelseresultatet exklusive jämförelsestörande poster för januari-september 2016 ökade med 259 Mkr till 1 583 Mkr till följd av bättre resultat inom papper.

Excluding items affecting comparability; for amounts see page 14.
Exklusive jämförelsestörande poster, för belopp se sidan 14.

Operating profit for Forest Products, excluding items affecting comparability, rose 49.
Skogsindustriprodukters rörelseresultat, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 49 procent.

Operating profit excluding items affecting comparability decreased by 34%, to SEK 433m 659.
Rörelseresultatet minskade, exklusive jämförelsestörande poster, med 34 procent och uppgick till 433(659) MSEK.

Operating profit in continuing operations, excluding items affecting comparability, increased by 49 percent.
Rörelseresultatet i kvarvarande verksamheter, exkl. jämförelsestörande poster, ökade med 49 procent.

Underlying EBITDA margin intends to show the profitability of the operations, excluding items affecting comparability.
Underliggande EBITDA-marginal syftar till att visa den löpande verksamhetens lönsamhetsgrad efter rensning för jämförelsestörande poster.

TAX A tax expense corresponding to a tax rate of 27% is reported for the period, excluding items affecting comparability.
SKATT För perioden redovisas en skattekostnad, exklusive jämförelsestörande poster, motsvarande en skattesats om 27 procent.