ITS GUIDELINES in Swedish translation

• sina riktlinjer

Examples of using Its guidelines in English and their translations into Swedish

It has already started work on a report assessing the situation a year after publishing its guidelines.
Den har redan börjat arbeta med en rapport för att utvärdera läget ett år efter offentliggörandet av sina riktlinjer.

The Commission has, in fact, issued its guidelines on breast screening and we have been pushing Member
Kommissionen har faktiskt utfärdat sina riktlinjer om bröstscreening och vi har tryckt på medlemsstaterna att följa dessa riktlinjer

The ECB is therefore currently investigating the possibility of simplifying its guidelines on sub-frontloading for future changeovers, having regard in
ECB undersöker därför nu möjligheten att förenkla sina riktlinjer om förhandstilldelning till tredje parter inför framtida övergångar,

Therefore this point seems crucial and will be regularly recalled by the Commission in its guidelines: good partnership with appropriate expertise favours the project's achievements but an ill-designed partnership penalises it.
Dêrfûr tycks denna punkt vara av avgûrande betydelse och skall regelbundet omnêmnas pì nytt av kommissionen i dess anvisningar: bra partnerskap med vêl avpassad expertis gynnar projektets fortskridande medan ett illa utfor-mat partnerskap belastar det.

In particular, the Committee of European Banking Supervisors should review its guidelines on the recognition of ECAIs to avoid duplication of work
I synnerhet bör Europeiska banktillsynskommittén se över sina riktlinjer om erkännande av ratinginstitut för att undvika dubbelarbete

The EESC is also convinced that the directive's objectives will only be met if the Member States interpret its guidelines and recommendations faithfully, with no variations which could expand the
EESK anser för övrigt att direktivets mål endast kan uppnås om medlemsstaterna strikt tillämpar dess riktlinjer och rekommendationer, utan avvikelser som kan öka den redan mycket stora marknadsfragmenteringen

This opinion is part of a five-opinion package prepared by the EESC on the Connecting Europe Facility(CEF) and its guidelines, which were issued by the European Commission in October 2011.
Detta yttrande ingår i ett paket bestående av fem yttranden som EESK håller på att utarbeta om"Fonden för ett sammanlänkat Europa"(FSE) och dess riktlinjer, som offentliggjordes av kommissionen i oktober 2011.

This opinion is part of a five-opinions package prepared by the EESC on the Connecting Europe Facility(CEF) and its guidelines which were issued by the European Commission in October 2011.
Detta yttrande är en del av ett paket om fem yttranden som utarbetats av EESK om"Fonden för ett sammanlänkat Europa"(FSE) och dess riktlinjer som utfärdades av Europeiska kommissionen i oktober 2011.

in whose draft budget can be found positive solutions to certain issues that Parliament holds dear, and which appear in its guidelines.
I hennes budgetförslag kan vi finna praktiska lösningar på vissa frågor som parlamentet anser vara viktiga och som finns i dess riktlinjer.

The ministers also urged NGRC to follow up the Nordic gene banks' and the Nordic countries' implementation of the Convention on Biodiversity(CBD), including its guidelines that regulate the access to genetic resources
Ministrarna uppmanade också NGR att följa upp hur konventionen om biologisk mångfald(CBD) och dess riktlinjer som reglerar tillträde till genetiska resurser

objectives inherent in the Lisbon Strategy and in its guidelines for economic and employment policies,
de inneboende målsättningarna i Lissabonstrategin och i dess riktlinjer för den ekonomiska politiken

while at the same time using its guidelines to impose cuts in wages,
bifall, samtidigt som unionens riktlinjer används till att skära ned löner,

a Europe of knowledge'(-» point 1.2.98) and the strategy set out in Agenda 2000, the Commission presented its guidelines for the implementation of a new generation of programmes in the fields of educa tion(Socrates), vocational training(Leonardo da Vinci) and youth.
och i de perspektiv som utvecklas i"Agenda 2000" presenterar kom missionen sin inriktning för genomförandet av den nya generationen program inom områdena utbildning(Sokrates), yrkesutbildning(Leo nardo da Vinci) och ungdom.

The European Parliament stressed in its guidelines that it was concerned to see a budget with European value added,
Europaparlamentet har i sina guidelines betonat att det är intresserat av en budget med europeiskt mervärde,

An ad hoc meeting of experts including representatives of WHO was organised to assess evidence that has emerged since WHO updated its guideline and to consider whether risk estimates should be revised.
Ett speciellt expertmöte där även representanter för WHO deltog har genomförts för att utvärdera de uppgifter som tillkommit sedan WHO sist aktualiserade sin riktlinje, och för att avgöra om riskbedömningen bör ses över.

Give back to the gods and its guidelines?
Vänder du gudarna ryggen, och deras vägledning?

Tne Commission proposes its guidelines on the content of the Initiatives.
Kommissionen föreslår riktlinjer för initiativens innehåll.

In May 2018, the U.S. Bureau of Prisons announced a reversion of its guidelines.
I februari 2018 publicerade Socialstyrelsen en remissversion av sina nya riktlinjer.

In its 1997 communication, the Commission established its guidelines for the existence of these legal assurances.
I ett meddelande 1997 satte kommissionen upp riktlinjer för de här rättsliga försäkringarnas existens.

The Commission has spelled some of these out in its guidelines on coexistence14 and requested Member States to issue appropriate regulations.
Kommissionen har delvis tagit upp dessa åtgärder i sina riktlinjer om samexistens10 och anmodat medlemsstaterna att utfärda motsvarande bestämmelser.