ITS GUIDELINES in Danish translation

• sine retningslinjer

Examples of using Its guidelines in English and their translations into Danish

will be regularly recalled by the Commission in its guidelines: good partnership with appropriate expertise favours the project's achievements
det vil blive gentaget regelmºssigt af Kommissionen i dens retningslinjer: Et godt partnerskab med pas-sende ekspertise er gunstigt for, hvad projektet kan opnì,

Cyprus The European Council considered that its guidelines with regard to enlargement with the EFTA countries shall be without prejudice to the situation of other countries which have applied to join the Union.
Cypern Det Europæiske Råd var af den opfattelse, at dets retningslinjer med hensyn til udvidelsen med EFTA-landene ikke berører situationen for de øvrige lande, der har ansøgt om tiltrædelse af Unionen.

But Parliament has already made it clear in its guidelines that the issue of job creation is very close to our hearts,
Men Parlamentet har allerede i dets overordnede retningslinjer understreget, at fremme af beskæftigelse ligger os meget på hjerte, og at kampen mod arbejdsløshed

This program does not require some kind of additional explanations so you may simply get it to work by clicking the installation file of Word Recovery Kit and following its guidelines.
Dette program kræver ikke nogen form for yderligere forklaringer, så du kan bare få det til at virke ved at klikke på anlægget fil Word Recovery Kit og efter dens retningslinjer.

also on the cultural tradition of Islam and its guidelines on social behaviour.
også om det kulturelle tradition i Islam og dens retningslinier af social adfærd.

in particular the national airline in Ireland which will be bankrupt within a matter of weeks unless the Commission relaxes its guidelines on state aid for the airline industries.
især det nationale luftfartsselskab i Irland vil gå konkurs i løbet af få uger, hvis ikke Kommissionen lemper sine regler om statsstøtte til luftfartsselskaber.

and which appear in its guidelines.
og som optræder i dets retningslinjer.

Cyprus The European Council considered that its guidelines with regard to enlargement with the EFTA countries shall be without prejudice to the situation of other countries which have applied to join the Union.
Cypern Det Europæiske Råd var af den opfattelse, at dets retningslinjer med hensyn til udvidelsen med EFTA-landene ikke berører situationen for de øvrige lande, der har ansøgt om tiltrædelse af Unionen. Unionen vil behandle

the real implications and objectives inherent in the Lisbon Strategy and in its guidelines for economic and employment policies,
som søger at skjule Lissabonstrategiens virkelige konsekvenser og mål og i dens retningslinjer for økonomiske politikker

However, the Commission recognised in its guidelines for national regional aid that situations might arise where adjustments are necessary
Kommissionen anerkendte dog i sine retningslinjer for national regionalstøtte, at der kunne opstå situationer, hvor justeringer kunne blive nødvendige,

as the Council did not adopt its guidelines on the basis of the Commission draft until May,
faktisk vedtog Rådet først i maj sine retningslinjer på grundlag af et forslag forelagt af Kommissionen,

The Commission will present the conclusions of these discussions and its guidelines for future action.
Kommissionen vil fremlægge resultaterne af disse diskussioner sammen med dens anbefalinger til fremtidig aktion.

It has already started work on a report assessing the situation a year after publishing its guidelines.
Den har allerede påbegyndt arbejdet med en rapport, der skal indeholde en vurdering af situationen et år efter offentliggørelsen af retningslinjerne.

The Commissioner has indicated that the Commission's preliminary draft budget comes close to the targets set by Parliament in its guidelines.
Kommissæren gjorde opmærksom på, at Kommissionens foreløbige budgetforslag nærmer sig Parlamentets mål i retningslinjerne.

Unfortunately, the European Commission has already moved ahead with its guidelines and Parliament' s position on the programmes for 2000-2006 does not carry much weight.
Beklageligvis har Europa-Kommissionen allerede fremlagt sine retningslinjer, og Parlamentets holdning til programmerne for perioden 2000-2006 er derfor ikke meget værd.

In total consistency with its guidelines for the 1999 budget, Par liament proposes to distribute EUR 200 m of PHARE funding to all chapters on external actions.
Parlamentet foreslår i fuldstændig overensstemmelse med sine ret ningslinjer for 1999 budgettet at omfordele EUR 200 millioner fra finansieringen af Phare til alle kapit lerne vedrørende foranstaltninger udadtil.

the Commission presented its guidelines for a European Union plan of action on drugs for 1995-1999, including measures at international level;
Europa-Parlamentet fremlagde Kommissionen sine retningslinjer for en handlingsplan for Den Europæiske Union til bekæmpelse af narkotika(1995-1999), særlig på internationalt plan;

with withdrawal of rights they already hold, in its guidelines for 1983.
forsøger Kommissionen at anvende i sine retningslinjer for 1983.

I therefore welcome the fact that the Commission has expressly stated in one of its guidelines that the Community's energy requirement should be catered for with the least possible pollution,
Jeg hilser det derfor meget velkomment, at Kommissionen i en af sine retningslinjer udtrykkelig fastslår, at Fællesskabets energibehov skal dækkes med en så lav belastning af miljøet som mulig,

which has also been set out by Parliament in its guidelines.
som Parlamentet desuden har forklaret i sine retningslinjer.