JOINED CASES in Swedish translation

• förenade målen

Examples of using Joined cases in English and their translations into Swedish

By contrast, another application brought by the Parliament was allowed in a judgment delivered two dayslater fiudgment of 25 February 1999 in Joined Cases.
Parlamentets talan i ett annat mål bifölls däremot av domstolen i en dom som meddelades två dagar senare dom av den 25 februari 1999 i de förenade målen.

To accept certain other amendments to the working of the JET statutes following the judgement of the Court of First Instance in Joined Cases T-177/94 and T-377/94.
Att godkänna vissa andra ändringar om tillämpningen av JET: stadgar till följd av Förstainstansrättens dom i de förenade målen T-177/94 och T-377/94.

Joined Cases T-269/99, T-271/99
Förenade målen T269/99, T-271/99

Joined Cases T-346/99, T-347/99
Förenade målen T-346/99, T-347/99

Judgment in Joined Cases C-442/03 P
Dom av den 1 juni 2006 i de förenade målen C-442/03 P

That interpretation of the scope of Article 28 EC had already been given in Joined Cases C-1/90 and C-176/90 Aragonesa de Publicidad Exterior
Denna tolkning av omfattningen av artikel 28 EG gjordes redan i dom av den 25 juli 1991 i de förenade målen C-1/90 och C-176/90, Aragonesa de Publicidad Exterior

That decision was annulled by judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T 528/93,
Detta beslut ogiltigförklarades av förstainstansrätten genom dom av den 11 juli 1996 i de förenade målen T-528/93, T-542/93, T-543/93 och T-546/93,

Joined Cases T-27/03, T-46/03,
Förenade målen T-27/03, T-46/03,

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007- Budĕjovický Budvar vOHIM- Anheuser-Busch(BUD), Joined Cases T-60/04 to T-64/04 Community trade mark-Opposition proceedings- Applications for a Community word mark BUD- Indication of origin registered under the Lisbon Agreement- Article 8(4) of Regulation(EC) No 40/94- Rejection of the opposition.
Förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 juni 2007- Budĕjovický Budvar mot harmoniseringsbyrån- Anheuser-Busch(BUD), förenade målen T-60/04-T-64/04”Gemenskapsvarumärke- Invändningsförfarande- Ansökan om registrering av ordmärket BUD som gemenskapsvarumärke- Ursprungsbeteckning som registrerats enligt Lissabonöverenskommelsen- Artikel 8.4 i förordning(EG) nr 40/94- Avslag på invändningen”.

This provision incorporates into the legislation a right already recognised by the Court of Justice(judgement of 18 May 1982 in Joined Cases 115 and 116/81,
Här lagfästs en rättighet som redan erkänts av EG-domstolen dom av den 18 maj 1982 i förenade målen 115 och 116/81, Adoui och Cornuaille, punkt 12, och dom av den

In joined Cases T371/94 and T-394/94,196 the Court of First Instance ruled that interested third parties within the meaning of Article 88(2) of the Treaty cannot enjoy the
I de förenade målen T-371/94 och T-394/94196fastställde förstainstansrätten att berörda tredje parter som avses i artikel 88.2 i fördraget inte kan ha samma rätt att gå i svaromål

The judgment of the Court of First Instance of 20 April 1999 in Joined Cases T 305/94 to T 307/94,
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 20 april 1999 i de förenade målen T 305/94 T 307/94, T 313/94 T 316/94,

In the light of the judgment of the Court of Justice of 21January1999 in Joined Cases C-215/96 and C-216/96Bagnascov Banca popolare di Novara,
Mot bakgrund av EG-domstolens dom av den 21 januari 1999 i de förenade målen C-215/96 och C-216/96(Bagnasco mot Banca Popolare di Novara)

The Court of Justice(12.7.2001, Joined Cases C-302/99 and C-308/99 P) confirmed that,
Med anledning av ettöverklagande bekräftade EG-domstolen(12.7.2001, förenade målen C-302/99 och C-308/99 P)

Joined Cases C-55/07 and C-56/07:
Förenade målen C-55/07 och C-56/07:

Joined Cases T-125/03 and T-253/03:
Förenade målen T-125/03 och T-253/03:

Judgments of 12 June 2007 in Joined Cases T-57/04 and T-71/04 Budějovický Budvar and Anheuser-Busch v OHIM(AB GENUINE Budweiser KING OF BEERS); in Joined Cases T-53/04 to T-56/04, T-58/04 and T-59/04 Budějovický Budvar v OHIM- Anheuser-Busch(BUDWEISER); and in Joined Cases T-60/04 to T-64/04 Budějovický Budvar v OHIM- Anheuser-Busch BUD.
Förstainstansrättens domar av den 12 juni 2007 i de förenade målen T-57/04 och T-71/04, Budějovický Budvar och Anheuser-Busch mot harmoniseringsbyrån(AB GENUINE Budweiser KING OF BEERS), de förenade målen T-53/04-T-56/04, T-58/04 och T-59/04, Budějovický Budvar mot harmoniseringsbyrån- Anheuser-Busch(BUDWEISER), och de förenade målen T-60/04-T-64/04, Budějovický Budvar mot harmoniseringsbyrån- Anheuser-Busch BUD.

Joined Cases C-287/06 to C-292/06: Deutsche Post AG and Others v Bundesrepublik Deutschland(Postal services- Directive 97/67/EC- Field reserved to universal postal service provider- Special tariffs for the deposit by business customers, at fixed points of the postal network, of minimum quantities
Förenade målen C-287/06-C-292/06: Deutsche Post AG m.fl. mot Bundesrepublik Deutschland(”Posttjänster- Direktiv 97/67/EG- Område som omfattas av monopol för den som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster- Specialavgifter som tillämpas gentemot företagskunder vid avlämning på bestämda ställen i postnätet av minimimängder försorterade försändelser- Vägran att tillämpa sådana avgifter gentemot förmedlare som affärsmässigt

Extended Composition) in Joined Cases T-244/93 and T-486/93 Textilwerke Deggendorf ν Commission[1995]
dom av den 13 september 1995 i de förenade målen T-244/93 och T-486/93, TWD mot kommmissionen-Ogillande av talan om

In its judgment in joined cases C-260/00 to C-263/00(4) in respect of the classification of knee supports
Europeiska gemenskapernas domstols dom i förenade målen C-260/00-C-262/00 och C-263/00 av den 7 november 2002(4)