JOINED CASES in Slovak translation

• spojených veciach
• spojené prípady
• spojené veci

Examples of using Joined cases in English and their translations into Slovak

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007- Budĕjovický Budvar vOHIM- Anheuser-Busch(BUD), Joined Cases T-60/04 to T-64/04(Community trade mark- Opposition proceedings- Applications for a Community word mark BUD- Indication of origin registered under the Lisbon Agreement- Article 8(4) of Regulation(EC)
Rozsudok Súdu prvého stupňa(piata rozšírená komora) z 12. júna 2007- Budĕjovický Budvar/ÚHVT- Anheuser-Busch(BUD), spojené veci T-60/04 až T-64/04[„Ochranná známka Spoločenstva- Námietkové konanie- Prihlášky slovnej ochrannej známky Spoločenstva BUD- Označenie pôvodu zapísané podľa Lisabonskej dohody- Článok 8 ods. 4 nariadenia(ES)

with the latter type of benefit having been the subject of the judgments of the Court of Justice in Joined Cases C-245/94 and C-312/94 Hoever
ktoré sú špecifické svojou povahou, pričom v týchto situáciách dávka podlieha rozsudkom Súdneho dvora v spojených prípadoch C-245/94 a C-312/94 Hoever

is also to be seen in the light of the criteria set out in the judgment of the Court of Justice of the European Union in Joined Cases C-410/08 to C-412/08(‘Swiss Caps').
je takisto potrebné posudzovať vzhľadom na kritériá uvedené v rozsudku Súdneho dvora Európskej únie v spojených veciach C-410/08 až C-412/08(„Swiss Caps“).

These decisions are already treated as adjusting post balance sheet events in note 2.10‘Provisions'(judgments of the Court of 24 June 2015 in joined cases C-549/12 P
K týmto rozhodnutiam sa už pristupuje ako k prispôsobeniu udalostí, ku ktorým došlo po vypracovaní súvahy, v poznámke 2.10„Rezervy“(rozhodnutia Súdneho dvora z 24. júna 2015 v spojených veciach C-549/12 P a C-54/13 P, ktorými sa rušia dve rozhodnutia

OPINION OF MR POIARES MADURO- JOINED CASES C-39/05 P AND C-52/05 P public interest in disclosure' of that document.
NÁVRHY GENERÁLNEHO ADVOKÁTA- M. POIARES MADURO- SPOJENÉ VECI C-39/05 P A C-52/05 P právomocí“.

OPINION OF MR POIARES MADURO- JOINED CASES C-39/05 P AND C-52/05 P disclosure of the legal opinion requested.
NÁVRHY GENERÁLNEHO ADVOKÁTA- M. POIARES MADURO- SPOJENÉ VECI C-39/05 P A C-52/05 P požadovaného právneho stanoviska.

IVECO joins CASE Construction Equipment at the Bauma 2019 exhibition to showcase its offering of vehicles for the quarrying, recycling, urban construction
IVECO spoločne s CASE Construction Equipment predstaví na stánku FN817 na veľtrhu Bauma 2019 svoju ponuku vozidiel určených pre sektory ťažobných prác,

Joined Case T-239/04 and T-323/04:
Spojené veci T-239/04 a T-323/04:

This is about the joined cases of Volker and Hartmut Eifert, under references C 92/09
Ide o spojené veci Volkera a Hartmuta Eiferta pod referenčnými číslami C 92/09

The two joined cases T Danmark(C-116/16)
Dva spojené prípady T Danmark(C-116/16)

The two joined cases T Danmark(C-116/16)
Dva spojené prípady T Danmark(C-116/16)

Joined Cases C‑119/13 and C‑120/1325 concerned a situation where European payment orders were not
Spojené veci C-119/13 a C-120/1325 sa týkali situácie, keď európske platobné rozkazy neboli vôbec alebo účinne doručené odporcom,

The referring court adds that, in each of the seven joined cases in the main proceedings, the Belgian citizen concerned has never exercised his right to freedom of movement within the European Union.
Tento súd ďalej spresňuje, že v každej zo siedmich spojených vecí pred vnútroštátnym súdom dotknutý belgický štátny príslušník nikdy nevyužil svoju slobodu pohybu v rámci Únie.

Advocate General's Opinion in Joined Cases C‑237/11 and C-238/11.
Návrhy generálneho advokáta v spojených veciach C‑237/11 a C‑238/11.

Keck and Mithouard Joined Cases.
Keck a Mithouard spojené veci.

Profit Europe Joined Cases.
Profit Europe spojené veci C-397/17.

Advocate General's Opinion in Joined Cases.
Návrhy generálneho advokáta v spojených veciach C‑293/12.

In joined cases C-250/14 and C-289/14, the ECJ dealt with the question
V spojených veciach C-250/14 a C-289/14 sa ESD zaoberal zdaniteľným plnením

Advocate General's Opinion in Joined Cases C 424/10 Ziolkowski
Návrhy generálneho advokáta v spojených veciach C-424/10, Ziolkowski,

Furthermore the legal obligation to report interest as accessory of principal amounts was confirmed by the European Court of Justice in its judgement in joined cases T-274/08 and T-275/08.
Zákonnú povinnosť vykázať úroky ako doplnok súm istín potvrdil aj Súdny dvor Európskej únie vo svojom rozsudku v spojených veciach T-274/08 a T-275/08.