JOINT DECISIONS in Swedish translation

• gemensamma beslut

Examples of using Joint decisions in English and their translations into Swedish

effective joint decisions that are vital for Europe.
effektiva gemensamma beslut som är absolut nödvändiga för EU.

the basic joint decisions that are being taken in the area of the arms industry.
står till vårt förfogande, påverka de grundläggande gemensamma besluten som fattas inom vapenindustrin.

On the other hand, we are witnessing and even taking joint decisions on their ill-considered and rushed introduction by setting excessive binding targets to be attained at all costs.
Å andra sidan bevittnar vi, och till och med fattar gemensamma beslut om, ett illa övervägt och brådstörtat införande av dessa energikällor genom att fastställa orimliga bindande mål som till varje pris ska uppnås.

While such cooperation allows joint decisions to be reached by means of less restrictive procedures, it also remains open since Member States
Ett dylikt samarbete gör det å ena sidan möjligt att nå fram till gemensamma beslut via mindre restriktiva förfaranden,

The husband has greater influence over joint decisions, but the wife's influence increases when she has a higher income
Mannen har störst inflytande över de gemensamma besluten, men kvinnans inflytande ökar när hon har högre inkomst,

for it is no use us leaving road safety matters primarily to them if they do not implement the joint decisions that have been reached on the subject.
för det är ingen mening med att vi i första rummet lämnar frågor som rör vägtrafiksäkerheten till dem om de inte genomför de gemensamma beslut som har fattats om saken.

which means that both authorities will need to reach joint decisions on a number of processes.
båda myndigheterna ska komma fram till gemensamma beslut i ett antal processer.

may not necessarily be seeking joint decisions, but mutual understanding.
man kanske inte ens nödvändigtvis söker efter gemensamma beslut utan ömsesidig förståelse.

so I urge the Commissioner to get down to some serious talking with the Member States about the implementation of the joint decisions.
så jag uppmanar kommissionsledamoten att inleda seriösa samtal med medlemsstaterna om genomförandet av de gemensamma besluten.

ministers who meet to take joint decisions on average once a month, in the case of ministers, and four times a year in the case of Heads of State or Government, without whose permission nothing can be done in Europe.
regeringschefernas fall, för att fatta gemensamma beslut, och utan vilkas godkännande ingenting kan göras i EU.

It was a joint decision.
Det var ett gemensamt beslut.

It was through their joint decision that Finland was finally separated from Sweden.
Genom furstarnas gemensamma beslut skildes Finland slutligt från Sverige.

The mediators ensure that the negotiations result is formed as a joint decision of the parties.
Medlarna ser till att medlingen resulterar i ett av parterna gemensamt beslut.

Such preparedness could be made use of, through a joint decision, as the need arises.
Denna beredskap kunde vid behov tas i bruk genom gemensamma beslut.

That was a joint decision.
Det var ett gemensamt beslut.

But it was a joint decision.
Men det var ett gemensamt beslut.

Ii ACER has to issue an opinion on the competent authorities' joint decision.
Ii Acer ska avge ett yttrande om de behöriga myndigheternas gemensamma beslut.

On the one hand, this was our joint decision.
Å ena sidan var detta vårt gemensamma beslut.

By a joint decision of the Council and the Commission on 10 April 1995 2.
Genom rådets och kommissionensgemensamma beslut av den 10 april 1995(2) god.

The joint decision shall be fully reasoned
Det gemensamma beslutet ska innehålla fullständig motivering