KEEP US HERE in Swedish translation

• hålla oss här
• hålla oss kvar här
• håller oss här
• ha kvar oss här

Examples of using Keep us here in English and their translations into Swedish

And Brett? You know you can't keep us here!
Du får inte hålla kvar oss! Och Brett?

You know you can't keep us here!- And Brett?
Du får inte hålla kvar oss! Och Brett?

Can she just keep us here all night?
Kan hon hålla oss kvar hela natten?

Keep us here forever, if they want.
Hålla kvar oss för alltid, om de vill.

Can the government really keep us here in the country?
Kan staten verkligen hålla kvar oss i landet?

What right do they have to keep us here?
Vilken rätt har de att hålla oss här?

Can you return us to our century, but keep us here in the alpha Quadrant?
Kan ni föra oss till vårt århundrade men låta oss stanna i alfakvadranten?

You can't keep us here, you know. Hey, lady.
Du, damen. Du kan inte hålla kvar oss.

How long are they gonna keep us here?
Hur länge ska de hålla kvar oss?

You can't keep us here.
Ni kan inte hålla kvar oss.

they can't keep us here.
kan dom inte hålla oss här.

as is my good fortune, which will keep us here for a very long time.
som säkert är många och kommer att hålla oss kvar här mycket länge, och jag kommer att göra det med glädje.

not to use points of order to start a debate on this matter which would keep us here all night.
i form av förslag som rör ordningsfrågor, vilket i så fall skulle hålla oss kvar ända till i natt.

You got no right keeping us here like a bunch of dogs. Morning.
Ni kan inte hålla oss här som ett gäng hundar.

The line that keeps us here.
Som håller oss här.

Do you think this painting's keeping us here?
Tror du tavlan håller oss här?

What line?- The line that keeps us here.
Som håller oss här.- Linje?

Do you think it keeps us here?
Tycker du att det håller oss här?

There is nothing keeping us here.
Det finns inget som håller oss här.

Are you keeping us here until Mina gives in?
Ska du ha oss här tills Mina ger sig?