KEY ROLE IN ENSURING in Swedish translation

• viktig roll för att säkerställa
• viktig roll för att garantera
• central roll för att säkerställa
• nyckelroll för att säkerställa
• spelar en nyckelroll i säkerställandet
• spelar en nyckelroll för att se
• nyckelroll för att garantera

Examples of using Key role in ensuring in English and their translations into Swedish

plays a key role in ensuring consistency of evaluation,
spelar en viktig roll för att garantera en enhetlig utvärdering,

Competition plays a key role in ensuring that consumers get the best products
Konkurrens spelar en central roll för att säkerställa att konsumenterna får tillgång till de bästa produkterna

The Commission states, in the Green Paper, that competition plays a key role in ensuring consumer access to products
Enligt EU-kommissionen spelar konkurrens en central roll för att säkerställa att konsumenterna får tillgång till produkter

Whereas civil society plays a key role in ensuring a universal and inclusive process,
Civilsamhället spelar en nyckelroll för att säkerställa en universell och inkluderande process på

President Barroso said,"I made clear in my Political Guidelines in 2009 that Services of General Interest play a key role in ensuring social cohesion and can also be
Ordförande Barroso har gett följande kommentar:- I mina politiska riktlinjer från 2009 gjorde jag klart att tjänster av allmänt intresse spelar en viktig roll för att garantera social sammanhållning

Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials
Förskrivarna spelar en nyckelroll för att se till att antimikrobiella medel används med försiktighet, och följaktligen bör de inte direkt

Public authorities also play a key role in ensuring that different transport systems are connected(e.g. rail to air)
De offentliga myndigheterna spelar också en central roll för att säkerställa att de olika transportsystemen är sammankopplade(t.ex. från järnväg till flyg)

Growth Pact has played a key role in ensuring continued European economic growth within a common framework of monetary stability.
tillväxtpakten ända sedan den inrättades har spelat en grundläggande roll när det gäller att säkerställa den ekonomiska tillväxten inom EU inom en gemensam ram av monetär stabilitet.

The Member States play a key role in ensuring that EU agricultural aid is distributed to beneficiaries in line with EU legislation,” stated Mrs Rasa Budbergytė, the ECA Member responsible for the report.
Medlemsstaterna spelar en central roll när det gäller att se till att EU: jordbruksstöd fördelas till stödmottagare i enlighet med EU: lagstiftning”, sade Rasa Budbergytė, den ledamot av revisionsrätten som ansvarar för rapporten.

must play a key role in ensuring a sound EU budget to stimulate job creation for young people.
måste spela en central roll för att garantera en sund EU-budget som kan främja skapandet av arbetstillfällen för ungdomar.

Those of us up here in the back row represent an independent group of citizens who have played a key role in ensuring that the right-wing radicals in this House do not set up a group once again.
Vi som sitter här i de bakre raderna företräder en oberoende grupp av medborgare som har spelat en central roll för att se till att de högervridna radikalerna här i parlamentet inte inrättar en grupp igen.

Although labelling plays a key role in ensuring that information is transparent, there is an increasing number of voluntary
Även om etiketten spelar en avgörande roll för att säkra öppen och tydlig information finns det ett ständigt ökande antal frivilliga

The Commission will be particularly attentive to ensure that the future financial instruments of the EU l play a key role in ensuring that market deficiencies affecting SMEs are correctly addressed.
Kommissionen kommer att vara särskilt uppmärksam på att garantera att EU: framtida finansiella instrument spelar en nyckelroll när det gäller att säkerställa att de marknadsmisslyckanden som påverkar företagen hanteras korrekt.

can play a key role in ensuring that citizens enjoy, as an everyday reality, their rights under EU law.
kan spela en avgörande roll genom att tillförsäkra att medborgarna verkligen kan åtnjuta sina rättigheter enligt unionsrätten.

Whereas the way the rule of law is implemented at national level plays a key role in ensuring mutual trust among Member States
Hur rättsstatsprincipen tillämpas på nationell nivå spelar en viktig roll för att säkerställa ett ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna och för deras rättssystem, och därför är det

Whereas the way in which the rule of law is implemented in the Member States plays a key role in ensuring mutual trust among Member States
Hur rättsstatsprincipen tillämpas på nationell nivå spelar en viktig roll för att säkerställa ett ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna och för deras rättssystem, och därför är det

Veterinarians have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials
Veterinärerna spelar en nyckelroll för att se till att antimikrobiella medel används ansvarsfullt,

the involvement of local people play a key role in ensuring that the measures taken in the river area enjoy broad support,
delaktiga lokalinvånare spelar en central roll för att se till att det finns ett brett stöd för de åtgärder som vidtas i området kring floden,

producing high-quality meat and milk and it plays a key role in ensuring the natural upkeep and improvement of the local terrain,
mjölk av hög kvalitet och den spelar en central roll när det gäller att se till att den lokala marken hålls öppen på ett naturligt sätt

This body will have a key role in ensuring, through appropriate monitoring, balanced use of the available resources.
Denna myndighet har en nyckelroll för att, genom en lämplig kontroll, säkerställa en balanserad användning av de disponibla medlen.