LABORATORY ABNORMALITIES in Swedish translation

• laboratorieavvikelser
• onormala laboratorievärden
• avvikande laboratorievärden
• avvikelser i laboratorievärden
• avvikande laboratorieresultat
• avvikande laboratoriefynd
• onormala laboratoriesvar

Examples of using Laboratory abnormalities in English and their translations into Swedish

No grade 3-4 laboratory abnormalities for AST/ALT or grade 3-4 ADRs of transaminase increased were reported.
Inga laboratorieavvikelser av grad 3-4 för ASAT/ALAT eller grad 3-4 biverkningar(ADRs) för transaminasökning rapporterades.

Table 2: Incidences of Adverse Reactions and marked laboratory abnormalities in clinical studies
Tabell 2: Förekomst av biverkningar och påtagliga avvikelser i laboratorievärden i kliniska studier

Table 7 Laboratory abnormalities observed in patients treated with trastuzumab emtansine in study TDM4370g/BO21977.
Tabell 7 Onormala laboratorievärden observerade hos patienter behandlade med trastuzumab emtansin i studie TDM4370g/BO21977.

Myelosuppression was reported in patients with normal baseline laboratory values as well as in patients with pre-existing laboratory abnormalities.
Myelosuppression rapporterades hos patienter med normala laboratorievärden vid baslinjen liksom hos patienter med redan tidigare avvikande laboratorievärden.

Laboratory abnormalities included increased amylase
Avvikande laboratoriefynd inkluderade förhöjda amylas-

One patient experienced drug related laboratory abnormalities, Grade 4 AST
En patient fick läkemedelsrelaterade laboratorieavvikelser, ASAT grad 4

Table 2: Incidences of Adverse Reactions and marked laboratory abnormalities from the phase II
Tabell 2: Förekomsten av biverkningar och uttalade avvikande laboratorieresultat i fas II

Laboratory abnormalities Table 5 shows the incidence≥ 1% of Grade 3-4 Abnormalities(ACTG Criteria)
Onormala laboratorievärden Tabell 5 visar incidensen ≥1% för onormala värden grad 3- 4(ACTG- kriteria),

venous thromboembolic events and laboratory abnormalities hypomagnesaemia and albumin-corrected hypocalcaemia.
venösa tromboemboliska händelser och avvikande laboratorievärden hypomagnesemi och albuminkorrigerad hypokalcemi.

Reported clinical and laboratory abnormalities among all adults treated with caspofungin(total 1,780)
Rapporterade kliniska biverkningar och laboratorieavvikelser hos samtliga vuxna behandlade med kaspofungin(totalt 1 780)

If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop, Moderiba should be discontinued,
Om allvarliga biverkningar eller onormala laboratorievärden utvecklas ska Moderiba sättas ut,

Treatment-emergent laboratory abnormalities in amylase and lipase have been observed in patients treated with simeprevir in combination with sofosbuvir table 6.
Behandlingsrelaterade laboratorieavvikelser för amylas och lipas har observerats hos patienter som behandlats med simeprevir i kombination med sofosbuvir tabell 6.

1% of patients, are included as well as grade 3-4 treatment emergent laboratory abnormalities.
samband med prövningsläkemedlet och som inträffade hos> 1% av patienterna är medtagna liksom onormala laboratorievärden(grad 3- 4) som uppkommit under behandlingen.

Table 1 Adverse events and laboratory abnormalities with incidence rates≥10%
Tabell 1 Biverkningar och laboratorieavvikelser med incidenser ≥10% och respektive incidens med placebo;

Clinically significant laboratory abnormalities frequently(≥ 5%)
Kliniskt signifikanta laboratorieavvikelser inträffade frekvent(≥ 5%)

Reported clinical and laboratory abnormalities among all adult patients treated with CANCIDAS(total 989)
Rapporterade kliniska biverkningar och laboratorieavvikelser hos samtliga vuxna patienter behandlade med CANCIDAS(totalt 989)

The incidence of adverse reactions and laboratory abnormalities(with the exception of elevations of ALT
Förekomsten av biverkningar och laboratorieavvikelser(med undantag av förhöjning av ALAT

symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.
symtom eller laboratorieavvikelser som tyder på pankreatit.

The following adverse reactions, excluding laboratory abnormalities, were reported in patients in SPRYCEL clinical studies
Följande biverkningar, med undantag för laboratorieavvikelser, rapporterades hos patienter som deltog i kliniska studier med SPRYCEL

Once symptoms or laboratory abnormalities are controlled
När symtom eller laboratoriefynd är under kontroll