LAST THIRD in Swedish translation

• sista tredjedelen
• förra tredje

Examples of using Last third in English and their translations into Swedish

Another third consisted of compensation paid for the loss of income(36%) and the last third of medical treatment
Den andra tredjedelen bestod av ersättningar för förlorad inkomst(36%) och den sista tredjedelen av hälso- och sjukvårdskostnader

embryonic forms in the last third of development before birth
foster och embryon i sista tredjedelen av deras utveckling före födsel

Allah's Apostle said,"Every night when it is the last third of the night, our Lord,
Allahs Budbärare sade,"Varje kväll när det är den sista tredjedelen av natten, vår Herre,

dating from the last third of the eighth century,
räknat från den sista tredjedelen av det åttonde århundradet,

the scope now covers foetal forms only of mammals from the last third of their development and cephalopods as the only group of invertebrate animals.
deras larver innefattas nu endast foster av däggdjur från och med den sista tredjedelen av deras utveckling och endast bläckfiskar bland ryggradslösa djur.

in cases where there is scientific evidence showing that such forms in the last third of their development have an increased risk of experiencing pain,
foster av ryggradsdjur i de fall som det finns vetenskapliga belägg för att de under sista tredjedelen av fosterutvecklingen löper en ökad risk att uppleva smärta,

that accompanied the forcible expropriation of the people, from the last third of the 15th to the end of the 18th century, lead him merely to the comfortable conclusion:“The due proportion between arable land and pasture had to be established.
som åtföljer den våldsamma folkexpropriationen från sista tredjedelen av 15:e till slutet av 18:e århundradet ger honom endast anledning till följande"trösterika" slutreflektion:"Det var nödvändigt att åstadkomma de riktiga proportionerna mellan odlad jord och betesmark.

if the licence is returned during the last third of its term of validity or during the month following the expiry date,
säkerheten lämnas tillbaka under den sista tredjedelen av giltighetstiden, eller under den månad som följer efter giltighetstidens slut,

third of the frontloaded sum on 2 January 2002,"> one third on 23 January 2002, and the last third on 30 January 2002.
en tredjedel av det"> förhandstilldelade beloppet debiteras den 2 januari 2002, en tredjedel den 23 januari 2002 och den sista tredjedelen den 30 januari 2002.

On the last, third floor there are four tourist apartments.
På den sista tredje våningen finns fyra turist lägenheter.

syphilis will go to the last, third stage in a few years.
syfilis går till sista, tredje etappen om några år.

especially during the last, third, day when a notable recovery could be registered through the clinical markers that we have analyzed so far.
mindre påverkad klinisk bild, speciellt under det sista, tredje, dygnet då en noterbar återhämtning kan registreras genom de kliniska markörer vi hittills analyserat.

Last third of the 13th century.
Medeltida slott från det 13th århundradet.

The last third,"I would like to leave,
Den sista tredjedelen… Jag vill lämna,

apply liner only from the last third of the width of the eye to the outer corner.
dra linjen från den sista tredjedelen av ögat till den yttre ögonvrån.

Where the certificate or extract from the certificate is returned to the issuing body within a period corresponding to the last third of its term of validity
Om licensen eller dellicensen återlämnas till det utfärdande organet under den sista tredjedelen av dess giltighetsperiod eller under den månad som följer efter dagen för giltighetsperiodens slut,

then split toward the last third of the deck by the cut card,
delas sedan mot den sista tredjedelen av kortleken av delningskortet,

We came in third last time.
Vi kom trea förra gången.

Dino Brewster is running last in third place?
Dino Brewster ligger trea och sist.

Chef Dan Matthews. And our last and third finalist is.
Vår tredje och sista finalist är… Dan Matthews.