LAST THIRD in Greek translation

• τελευταίο τρίτο
• τελευταίου τρίτου

Examples of using Last third in English and their translations into Greek

most rapid capitalist progress in the last third of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries.
της πιο γοργής καπιταλιστικής προόδου του τελευταίου τρίτου του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα».

Where the licence or an extract from the licence is returned to the issuing body within a period corresponding to the last third of its term of validity or during the month following the expiry date, the corresponding amount of security to be forfeited shall be reduced by 25 %.
Εάν το πιστοποιητικό ή απόσπασμα του πιστοποιητικού επιστραφεί στον οργανισμό έκδοσής του κατά τη διάρκεια της περιόδου που αντιστοιχεί στο τελευταίο ένα τρίτο της διάρκειας ισχύος του ή κατά τη διάρκεια του μήνα που ακολουθεί μετά το πέρας ισχύος του, το αντίστοιχο ποσό της εγγύησης που καταπίπτει μειώνεται κατά 25 %.

as there is scientific evidence showing that such forms in the last third of the period of their development are at an increased risk of experiencing pain,
στις περιπτώσεις όπου υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι, κατά το τελευταίο τρίτο της ανάπτυξης αυτών των μορφών, αυξάνεται ο κίνδυνος να βιώσουν πόνο,

The fate of Michel Foucault's critique of modern society in the mid-20th century, during its last third and the first decade of the 21st century,
Η μοίρα της κριτικής της σύγχρονης κοινωνίας εκ μέρους του Μισέλ Φουκώ στα μέσα του 20ου αιώνα, κατά τη διάρκεια του τελευταίου τρίτου αυτού και κατά την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, μπορεί να μας πει πολλά,

I would say the last third.
Το τελευταίο λέω, το τρίτο.

He was the last third officer.
Ήταν ο προηγούμενος τρίτος.

Covers the entire last third of the course.
Καλύπτει ολόκληρο το τρίτο κομμάτι της κούρσας.

Built in the last third of the 1st century. A.D.
Χτίστηκε το τελευταίο τρίτο του 1ου αι. μ.Χ.

It all unraveled in the last third of the game.
Όλα αυτά φάνηκαν στο τρίτο του παιχνίδι.

Most nightmares happen during the last third of your night's sleep.
Οι περισσότεροι εφιάλτες εμφανίζονται κατά το τελευταίο τρίτο του ύπνου μας.

He spent the last third of his life seeking oblivion in alcohol.
Το τελευταίο τρίτο της ζωής του αναζητώντας την λησμονιά και απαλύνοντας τον πόνο του, στο αλκοόλ.

I'm talking about the last third of my life, Miranda.
Μιλάω για το τελευταίο κομμάτι της ζωής μου Μιράντα.

That game takes up the most of the last third of the movie.
Αυτό το κομμάτι αποτελεί την μαγιά για το τελευταίο τρίτο της ταινίας.

In the last third of the book, we learn who.
Στο πρώτο μέρος του άρθρου μάθαμε ποια.

The Odeon was built in the last third of the 1st century A.D.
Χτίστηκε το τελευταίο τρίτο του 1ου αι. μ.Χ.

The dance usually takes place sometime during the last third of each month.
Ο χορός συνήθως λαμβάνει χώρα κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του τελευταίου δεκαημέρου του μήνα.

The best part of this book, for me, was the last third.
Το καλύτερο τμήμα του βιβλίου θεωρώ πως είναι το τελευταίο.

I was a talking head for, I think, the last third of the movie.
Ένα κεφάλι που μιλούσε, για κάπου το ένα τρίτο της ταινίας.

The last third of the year in 2017 will take place under the sign of relationships.
Το τελευταίο τριτημόριο του έτους 2017 θα εξελιχθεί υπό τον αστερισμό των σχέσεων.

We want to finish the last third of the season in a positive way.
Θέλουμε να ολοκληρώσουμε το πρώτο μισό της σεζόν θετικά.