LEARN LESSONS in Swedish translation

• dra lärdom
• att lära sig lektioner
• lär oss läxor
• dra lärdomar

Examples of using Learn lessons in English and their translations into Swedish

We must learn lessons from this concerning the discussions held which will lead to the adoption,
Vi måste dra lärdom av detta med hänsyn till reflexionsgruppens arbete, som senast vid slutet av

to determine responsibility so that we can learn lessons for the future.
utmäter ansvar, för att utifrån det kunna dra lärdom inför framtiden.

Let us also learn lessons, however, about climate change:
Men vi måste också dra lärdomar i fråga om klimatförändringarna.

certainly elsewhere- we must learn lessons from this, and not only now in respect of SARS.
så måste vi dra lärdom av det, inte bara nu för sars.

We must learn lessons, because the difficulties that that country is facing are due not only to the banks
Vi måste dra lärdomar, eftersom de svårigheter som det landet ställs inför inte bara är bankernas fel

but because we must learn lessons from the difficulties we have experienced in achieving ratification of the Treaty of Lisbon.
utan för att vi måste dra lärdom av de svårigheter vi har haft med att få Lissabonfördraget ratificerat.

we must ensure that we can get the process under control and learn lessons in good time.
vi se till att vi kan få processen under kontroll och dra lärdom i god tid.

which all of us should reflect on and learn lessons from.
som vi alla bör fundera över och dra lärdom av.

The EPLP supported the setting up of this committee because it believed Parliament could use it as an opportunity to provide clarification and learn lessons from the Equitable Life crisis and give a voice to the victims.
(EN) Europaparlamentets labourgrupp stöder upprättandet av denna kommitté, eftersom gruppen anser att parlamentet skulle kunna utnyttja den som ett tillfälle att klargöra och dra lärdom av krisen i Equitable Life samt ge offren en talan.

In the same way as we learnt lessons from the crisis of the 1930s, we must now also learn lessons from the financial crisis:
Nu måste vi dra lärdom av denna finansiella kris på samma sätt som vi har dragit lärdom av krisen på 1930-talet:

the Netherlands is the one example from which we can draw conclusions and learn lessons.
Nederländerna är det enda exemplet varifrån vi kan dra slutsatser och lärdomar.

because it is in our common interest to make sure that this does not happen again and that we learn lessons and can keep our seas safe.
för det ligger i vårt gemensamma intresse att se till att detta inte händer igen och att vi lär oss en läxa så att vi kan hålla våra hav säkra.

I hope that other parts of the European Union plagued by the phenomenon of secessionist terrorism can look to the Irish process and learn lessons from it that will allow them to eradicate violence
Jag hoppas att andra delar av EU som drabbats av separatism och terrorism kan dra lärdomar av den irländska fredsprocessen och på så sätt utrota våld och skapa ett samhälle där alla känner

to make an objective assessment so that we can learn lessons for the future.
göra en objektiv bedömning så att vi kan dra lärdomar för framtiden.

in a spirit of responsibility, we must learn lessons from this painful experience,
med en känsla av ansvarstagande måste vi dra lärdom av denna smärtsamma erfarenhet,

We have drawn consequences and learnt lessons from the crisis of the 1930s.
Vi har dragit slutsatser och lärdomar av krisen på 1930-talet.

If I thought you learned lessons, I never would have quit.
Om jag trodde att du lärde dig läxor, skulle jag aldrig slutat.

We have been learning lessons from the crisis.
Vi har lärt oss läxorna av krisen.

Cancún learned lessons from Copenhagen, and I think that is the first, very interesting, conclusion.
Cancún drog lärdom av Köpenhamn och det är den första mycket intressanta slutsatsen.

He learns lessons and makes friends with the ghosts around him.
Han lär sig lektioner och gör vänner med spöken runt honom.