LEARN LESSONS IN SPANISH TRANSLATION

• aprender lecciones
• extraer enseñanzas
• extraer lecciones
• adquieren experiencia
• aprendan lecciones

Examples of using Learn lessons in English and their translations into Spanish

I suggest that my Canadian colleague review the reports of the IAEA confirming its positive cooperation with Syria so that he might learn lessons and be more accurate in his comments.
Sugiero que mi colega del Canadá examine los informes del OIEA en los que éste confirma su cooperación positiva con Siria a fin de que pueda extraer enseñanzas y hacer observaciones más acertadas.

another international process of meeting a set of globally agreed development targets from which individual countries can learn lessons.
otro proceso internacional de cumplimiento de un conjunto de metas de desarrollo convenidas mundialmente del que cada país puede extraer lecciones.

seeks to help the police learn lessons and improve the way they work.
procura ayudar a la policía a extraer enseñanzas y mejorar su labor.

Thus the Office has worked collaboratively with a considerable range of partners, with the specific purpose of enhancing the ability of UNDP to gather knowledge, learn lessons and effect change.
Así, por ejemplo, la Oficina ha colaborado con un amplio abanico de asociados con la finalidad concreta de mejorar la capacidad del PNUD de acopiar conocimientos, extraer lecciones y llevar a cabo cambios.

evaluate achievements, learn lessons and hold the organization accountable for the funds received.
evaluar los logros, extraer enseñanzas y exigir a la organización que rinda cuentas de los fondos recibidos.

barriers to women's participation in parliament and learn lessons from various regional
barreras a la participación de la mujer en el parlamento y las lecciones aprendidas de una gama de iniciativas nacionales

identify successful approaches and challenges, and learn lessons from implementation in a regional setting.
determinar métodos eficaces y desafíos y adquirir experiencia a partir de la aplicación en un ámbito regional.

To produce results, learn lessons, ensure high-quality cooperation support in all programme countries
Para poder establecer resultados, extraer lecciones de la experiencia, prestar apoyo de calidad en todos los países donde se llevan a cabo programas

Learning lessons for improving organizational efficiency and effectiveness is weak. OIOS has identified important limitations in how most Secretariat programmes learn lessons and use these lessons to improve the efficiency
La OSSI ha comprobado que existen importantes limitaciones en la manera en que se aprenden lecciones en la mayoría de los programas de la Secretaría

Quick Writing our collection of typing games offers the opportunity to practice and learn lessons using fast writing our games offered by simply using keys
Escritura rápida de nuestra colección de juegos de mecanografía ofrece la oportunidad de practicar y aprender las lecciones usando la escritura rápida nuestros juegos ofrecidos por el simple uso de las teclas

UN-Habitat should undertake a comprehensive independent assessment to document what has been achieved to date and learn lessons from implementation experiences
ONUHábitat debería realizar una evaluación independiente exhaustiva a fin de documentar los resultados obtenidos hasta la fecha y extraer aprendizajes de las experiencias de aplicación

other stakeholders improve programme performance and learn lessons for the selection and 12 Patton.
otras partes interesadas a mejorar el desempeño del programa y a aprender las lecciones para la selección y diseño de futuros programas.

analyse their effectiveness in different contexts and learn lessons that can be used by others,
para analizar su efectividad en diferentes contextos y para extraer enseñanzas que puedan ser utilizadas por otros,

exchange experiences, learn lessons from each other in order to clarify the role of city-based arena of policy making in the wider European context.
intercambiar experiencias y aprender lecciones de los demás para aclarar el papel que desempeña la formulación de políticas en un terreno basado en las ciudades en el contexto de una Europa ampliada.

evaluation of the extent to which those organizations at the field level learn lessons from their evaluations, with proposals to improve feedback mechanisms at the country level(para. 56),
evaluación para determinar en qué medida estas organizaciones sobre el terreno adquieren experiencia de sus evaluaciones, formulación de propuestas sobre la forma de mejorar los mecanismos de retroinformación dentro del país(párr.

discuss experiences, learn lessons, and explore problems and issues.
discutir experiencias, aprender lecciones y explorar temas y problemas.

agencies at the field level learn lessons from their evaluations, and to formulate proposals on how to improve the feed-back mechanisms at the field level para. 56.
organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno adquieren experiencia de sus evaluaciones, y formular propuestas sobre la forma de mejorar los mecanismos de retroinformación sobre el terreno párr. 56.

that it is important to highlight that the plan will be amended as organizations deploy staff to the field and learn lessons from operations in Zimbabwe.
es importante subrayar que el plan será enmendado a medida que las organizaciones desplieguen personal en el terreno y aprendan lecciones de las operaciones en Zimbabwe.

The purpose of the consultation was to bring together key policy makers and practitioners within UNICEF in order to take stock of progress and learn lessons about the implementation of a rights-based approach to development programming.
La finalidad de esta consulta era reunir a los principales responsables de las políticas y profesionales en el marco del UNICEF con el fin de hacer inventario de los progresos realizados y las lecciones aprendidas en la aplicación de un criterio basado en los derechos humanos para enfocar la programación del desarrollo.

Project information registration, learned lessons, project closure approval.
Registro de la información del proyecto, lecciones aprendidas, aprobación del cierre del proyecto.