LEARNING FROM EACH OTHER in Swedish translation

• lära av varandra
• lärdom av varandra

Examples of using Learning from each other in English and their translations into Swedish

Not with the‘super-Commissioner', as proposed in the past by Chancellor Schröder of Germany, but by learning from each other.
Inte med den”superkommissionär” som tidigare föreslagits av Tysklands förbundskansler Gerhard Schröder, utan genom att lära av varandra.

Swedish Independent thesis Advanced level(professional degree), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Alternative title Learning from each other?
Svenska Självständigt arbete på avancerad nivå(yrkesexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Alternativ titel Learning from each other?

to become an integrated organization by learning from each other?
en enhetlig organisation genom att lära av varandra?

The purpose of the parallel and repeated searches is to broaden the skills of the Patent examiners by learning from each other.
Syftet med parallell- och omgranskningar är att vidga kompetensen hos patenthandläggare genom att lära av varandra.

Our organization is founded on a culture of continuous reflection, learning from each other, and making the best possible use of our collective expertise.
Vår organisation bygger på en kultur där vi ständigt reflekterar, lär av varandra och tar tillvara allas olika kompetens.

They nevertheless voice the need to enhance learning from each other through a structured exchange of experience
Medlemsstaterna anser dock att vi i högre grad behöver lära av varandra genom ett strukturerat utbyte av erfarenheter

strengthens a cycle of exchange- learning from each other and together to strengthen territorial cooperation.
stärker Interact en cykel av utbyte- lära av varandra och tillsammans för att stärka det territoriella samarbetet.

to further strengthen it by interacting and learning from each other.
utan att ytterligare förstärka den genom att samverka och lära av varandra.

the girls are learning from each other, gain experience
är flickorna lära av varandra, få erfarenhet

from different departments to work together,"> sharing knowledge and learning from each other.".
dela kunskap och lära av varandra.".

As regards Member States learning from each other, benchmarking will provide a practical mechanism for monitoring the implementation of the recommendations,
När det handlar om att medlemsstaterna skall lära från varandra, kommer riktmärkning att vara en praktisk mekanism för att övervaka genomförandet av rekommendationerna

Learning from each other and the joint development of new policy tools,
Att lära av varandra och tillsammans utveckla nya politiska verktyg,

The Joint Report shows how the Member States are working together through the Open Method of Coordination(OMC), learning from each other to improve their own strategies and better defining the challenges they commonly face.
I den gemensamma rapporten visas hur medlemsstaterna arbetar tillsammans med hjälp av den öppna samordningsmetoden och lär av varandra för att bättre definiera vilka utmaningar de tillsammans står inför.

fosters their modernisation through learning from each other.
främjar modernisering genom att man lär av varandra.

fosters their modernization through learning from each other.
främjar modernisering genom att man lär av varandra.

acting and sharing knowledge while learning from each other and exchanging experiences across countries,
delar med oss av våra kunskaper samtidigt som vi lär av varandra och utbyter erfarenheter över lands-,

there are excellent opportunities to become better both by learning from each other and from countries outside the region.
det finns goda möjligheter att bli bättre både genom att lära av varandra och av länder utanför Norden.

improving their business methods by learning from each other and transferring their acquired know-how.
förbättra affärsmetoder genom att lära av varandra och överföra deras förvärvade kunskap.

Another recommendation in the report of the temporary enquiry committee was to organise as much as possible the exchange of customs officers from the different Member States with a view to them learning from each other.
En annan rekommendation i betänkandet från det tillfälliga undersökande utskottet var att så långt som möjligt organisera ett utbyte mellan tulltjänstemän från olika medlemsstater så att de kan lära sig av varandras erfarenheter.

We must learn from each other in this regard.
Vi måste lära av varandra på detta område.