LEARNING OF LANGUAGES in Swedish translation

• språkinlärning
• inlärning av språk
• inlärningen av språk
• lärande av språk

Examples of using Learning of languages in English and their translations into Swedish

international training event aimed at studying the relationships that occur between the new digital environment and the teaching and learning of languages.
internationell utbildning vid syftar till att studera de relationer som uppstår mellan den nya digitala miljön och undervisning och inlärning av språk.

disseminate information about the teaching and learning of languages, and about skills, methods(especially innovative methods),
sprida information om språkundervisning och språkinlärning, och om färdigheter, metoder(särskilt nyskapande sådana)

The mission of Learning for Integration ry is to promote the learning of languages and cultural sensitivity of migrant,
LFI verkar för att främja inlärning av språk och kulturell medvetenhet för migranter, invandrar-och flyktingbarn samt ungdomar i Finland

development of staff directly involved in the school education sector, and promoting the learning of languages and intercultural awareness.
bidra till en bättre kompetensutveckling hos personal som är direkt involverad i skolutbildning samt främja språkinlärning och mångkulturell medvetenheten.

The learning of languages at an early age may, on the one hand, engender greater mutual respect
Tidig inlärning av språk kan å ena sidan gynna bättre ömsesidig respekt mellan unga européer tack

and to promote the learning of languages and intercultural awareness.
till at främja inlärning av språk och interkulturell medvetenhet.

The advantages of the early learning of languages- which include better skills in one's mother tongue- only accrue where teachers are trained specifically to teach languages to very young children,
Men för att man ska kunna utnyttja fördelarna med tidig språkinlärning- inklusive bättre färdigheter i modersmålet- krävs det att lärarna har särskild utbildning i att undervisa små barn i språk, att klasserna är tillräckligt små för

The Commission financed a study on“Special educational needs in Europe, the teaching and learning of languages”(I.5.1), which concluded that there was no evidence for excluding special needs students from learning languages
Kommissionen finansierade en undersökning om Special Educational Needs in Europe- the Teaching and learning of Languages(Elever med särskilda behov i EU- undervisningen i främmande språk)(I.5.1) där man drog slutsatsen

the need for lifelong learning of languages and the advantages thereof,
om behovet av att lära sig språk under hela livet

to ensure that educational provision covers life-long learning of languages.
se till att utbildningssystemen omfattar livslångt lärande av språk.

will it make a statement on how it considers the European Union can further develop the learning of languages in the EU, including the 60 plus European languages which are not official languages of the EU, and what measures it considers need to be introduced to help to further promote interest in and learning of languages among young people in the Member States?
har den för avsikt att göra ett uttalande om hur den anser att EU kan fortsätta att utveckla språkinlärningen i medlemsstaterna, inklusive de mer än 60 europeiska språk som inte är officiella språk i EU, samt vilka åtgärder den anser vara nödvändiga i avsikt att främja intresset för språk och språkinlärning bland unga människor i medlemsstaterna?

The European language award European Language Label awarded each year to innovative projects that have helped to promote the learning of language.
Den europeiska språk europeiska kvalitetsmärkningen för språk Utmärkelsen ges årligen till innovativa projekt som har bidragit till att främja inlärning av språk.

with a potential in several varying areas in relation to the learning of language.
med potential inom varierande områden i relation till det språkliga lärandet.

which aim to encourage the learning of languages of neighbouring countries, are very welcome.
som syftar till att uppmuntra inlärning av grannländers språk är mycket välkomna.

The objective of promoting the learning of languages in addition to the mother tongue has been long pursued by the Community Comm, EAC, 2003.
Målet att utöver modersmålet främja inlärningen av främmande språk har länge varit gemenskapens strävan kommissionen, GD Utbildning och kultur, 2003.

disseminate information about the teaching and learning of languages, and about skills, methods
sprida information om språkundervisning och språkinlärning samt om färdigheter, metoder,

for example the learning of languages and the mobility of young people to increase their knowledge about new and unfamiliar cultures.
programmet är också lovvärda, till exempel att stödja språkkunskaperna och ungdomars rörlighet för att de skall kunna lära sig av nya och främmande kulturer.

To encourage the lifelong learning of languages, starting at preschool and primary school age, by all persons residing in the Member States, whatever their age, background or social situation;
Att uppmuntra alla som är bosatta i medlemsstaterna, oavsett ålder, bakgrund eller social ställning, till att under hela livet redan från förskola och lågstadium lära sig språk.

to improve the teaching and learning of languages; to introduce a recognition system;
att förbättra språkundervisningen och språkinlärningen, att införa ett system för erkännande av kunskaper

In most countries at least half of all primary school pupils now learn a foreign language.21 However, as the Commission has previously22 made clear, the advantages of the early learning of languages only accrue where teachers are trained specifically to teach languages to very young children,
I de flesta länder lär sig nu minst hälften av alla elever på primärnivå ett främmande språk.21 Men som kommissionen redan tidigare har22 påpekat är tidig språkinlärning en fördel bara om lärarna är särskilt utbildade för att undervisa mycket små barn i främmande språk, om klasserna är små nog, om det finns lämpligt undervisningsmaterial,