LED UP in Swedish translation

• ledde fram
• ledde
• ledde upp
• förd upp
• lett
• lett fram

Examples of using Led up in English and their translations into Swedish

But somewhere deep inside her she may somehow feel complicit in the actions that led up to their murders.
Djupt inne, kanske hon känner skuld över vad som ledde till deras död.

What were some of the events and causes that led up to the American Revolution?
Vad var några av händelserna och orsakerna som ledde fram till den amerikanska revolutionen?

For the last 8 years, he has led up a global user group called The Krewe.
De senaste åtta åren har han lett en global användargrupp vid namn The Krewe.

Are the steps that led up to Pontius Pilate's house.
Är de steg som ledde upp till Pontius Pilatus hus. Dessa 28 marmorsteg,

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Kapitlet 1 Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.

tells the story of the events which led up to the signing.
berättar historien som ledde till fördraget.

You know, Liv thinks I'm right… about there being chain reactions that led up to the crashes.
Du vet, Liv tror jag har rätt… om det finns kedjereaktioner som ledde fram till de kraschar.

If pop-ups already led up to the point when you can blow a fuse,
Om pop-ups redan lett fram till den punkt när du kan blåsa en säkring,

A whole chain of things has led up to now, this very moment.- Like falling dominoes.
Nu, just detta ögonblick. har en hel kedja av saker lett till Som när dominobrickor ramlar.

Matthew 4 1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.

The report also sums up the reality of the situation that led up to the removal of the EU-imposed sanctions.
Rapporten summerar även verkligheten bakom situationen som ledde till avlägsnandet av EU: sanktioner.

About there being chain reactions that led up to the crashes. You know, Liv thinks I'm right.
Du vet, Liv tror jag har rätt… om det finns kedjereaktioner som ledde fram till de kraschar.

An empty chair was placed on a raised platform to which five steps led up.
En tom stol var placerad på en upphöjd plattform som fem stegen ledde upp.

Everything has led up to now, that final domino, but how it falls, well, that's your choice.
Men hur den faller är ju ditt val, eller hur? Allting har lett till nu, den där sista dominobrickan.

Then was YAHSHUA led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.

So, when you fight bad guys like today… people don't see the fight or what led up to it.
Så när du bekämpar dåliga killar som idag… Folk ser inte kampen eller vad ledde till det.

Please tell me what's happening in the picture, what led up to the scene and how the story ends.
Berätta vad som händer på bilden, vad som ledde fram till det och hur historien slutar.

The only real accident Jesusˆ had up to this time was a fall down the back-yard stone stairs which led up to the canvas-roofed bedroom.
Den enda egentliga olycka som Jesus råkade ut för fram till denna tid var ett fall utför bakgårdens stentrappa, som ledde upp till sovrummet med tak av tältduk.

a whole chain of things has led up to now, this very moment.
har en hel kedja av saker lett till Som när dominobrickor ramlar.

to understand the events that led up to this murder.
för att förstå händelserna som ledde till mordet.