LET ME REPEAT in Swedish translation

• låt mig upprepa
• låt mig repetera
• låt mig betona

Examples of using Let me repeat in English and their translations into Swedish

meaning that-- I mean, let me repeat that.
för att behålla skatten, jag menar-- Låt mig upprepa detta.

Let me repeat what Mr Solana said:
Låt mig återge vad Javier Solana sa:

economic ties with all Arab countries, including those that, let me repeat, have gone through domestic upheaval.
ekonomiska band med alla arabiska länder, inklusive de som, låt mig upprepa, har gått igenom denna inhemska omvälvning.

Com dedicated one of their pages just for the images of these sluts, and let me repeat myself;
Com en av sina sidor bara för bilderna på dessa slampor, och låt mig upprepa mig själv;

I welcome the October hearing, as long as, and let me repeat this, it is clear that balance can only be achieved in Europe today if we succeed in weakening the closed shop
Jag välkomnar utfrågningen i oktober så länge som, låt mig upprepa det, det står klart att denna balans bara kan uppnås i Europa i dag om vi lyckas mjuka upp den slutna verkstad

It is also an indispensable requirement- let me repeat, an indispensable requirement- that the partnership
Det är även ett oeftergivligt krav- låt mig upprepa det, ett oeftergivligt krav-

I am not, let me repeat, merely going to juggle words with you. Second,
Jag ämnar inte, låt mig upprepa det, blott och bart bolla ord med dig,

the Commissioner- yes, let me repeat that, just three of us- engaging in pseudo-debates with each other at this ungodly hour.
plus kommissionsledamoten- låt mig upprepa att vi bara är tre- som ägnar oss åt pseudodebatter med varandra vid denna okristliga tid.

Let me repeat.
Jag upprepar.

Let me repeat: RA-BO-TAT.
Låt mig upprepa: ra-bo-tat.

So, let me repeat it.
Så, låt mig upprepa mig.

Let me repeat: do you trust me?.
Jag upprepar: Litar du på mig?.

Let me repeat. That's a big leap.
Jag repeterar. Ett stort språng.

And let me repeat what you saw last year.
Och låt mig påminna er om vad ni såg förra året.

Let me repeat your answer to my earlier question.
Jag upprepar ert svar på den fråga jag ställde tidigare.

So, let me repeat it for the record.
Låt mig alltså, för att undvika missförstånd, upprepa detta.

Let me repeat what Mr Swoboda has just said.
Jag ska upprepa vad Hannes Swoboda sa.

Let me repeat that: he only has himself to represent.
Jag upprepar: han företräder bara sig själv.

Let me repeat!- I did not get mine yet!
Jag upprepar- jag har inte fått det än!

Let me repeat: negotiation with Iran,
Jag upprepar: förhandlingar med Iran,