LIFTING UP in Swedish translation

• lyfta upp
• lyfte upp
• upplyfta
• lyfter upp

Examples of using Lifting up in English and their translations into Swedish

Then Jacob, lifting up his eyes, saw Esau coming with his four hundred men.
Och Jakob lyfte upp sina ögon och fick se Esau komma med fyra hundra man.

Silhouette of people rejoicing and lifting up his hands to celebrate the victory on top of the mountain.
Silhuetten av människor jubel och lyfta upp händerna för att fira segern på toppen av berget.

Then Joseph, lifting up his eyes, saw Benjamin,
Och Josef, lyfta upp sina ögon, såg Benjamin,

And lifting up his eyes, Abraham saw a sheep fixed by its horns in the brushwood.
När då Abraham lyfte upp sina ögon, fick han bakom sig se en vädur, som hade fastnat med sina horn i ett snår;

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.

Then Jacob, lifting up his eyes, saw Esau arriving,
Och Jakob, lyfta upp sina ögon, såg Esau anländer,

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes:
Och när Bileam lyfte upp sina ögon och såg Israel lägrad efter sina stammar,

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up consecrated hands without wrath
Jag vill nu att männen på varje ort skall be med avskilda, upplyfta händer, utan vrede

It activates automatically as the user stands, lifting up to 70% of their weight up to 220 lbs.
Den aktiveras automatiskt när användaren står, lyfter upp till 70% av sin vikt upp till 220 pund.

And lifting up his eyes, he saw the women
Och lyfta upp sina ögon, han såg kvinnorna

And*he*, lifting up his eyes upon his disciples,
Och han lyfte upp sina ögon och säg på sina lärjungar

TIMOTHY 2:8:"I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
TIMOTEUSBREVET 2:8:"Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.

We offer standard turbine hall cranes that lift up to 500 tons, with two tandem cranes lifting up to 1,000 tons.
Vi erbjuder standardkranar för turbinhallar som lyfter upp till 500 ton, med två tandemkranar som lyfter upp till 1 000 ton.

And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan,
Och så Lot, lyfta upp sina ögon, såg alla området kring Jordan,

And Jesus, lifting up[his] eyes, said,
Och Jesus lyfte upp sina ögon och sade:»Fader,

 1 TIMOTHY 2:8:"I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
TIMOTEUSBREVET 2:8:"Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.

For transportation jobs involving more than 1,400 kg, we have access to machines capable of lifting up to 20 tonnes, through the good services of our cooperation partners.
För transporter över 1400 kg har vi via våra samarbetspartners tillgång till maskiner som lyfter upp till 20 ton. Materialspridning.

And immediately he got up, and lifting up his stretcher, he went away in the sight of them all,
Och strax fick han upp, och lyfta upp sin bår, han gick bort i åsynen av dem alla,

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands,
Jag kommer därför att män bad varje fall, upplyfta heliga händer,

The hydraulic system supports lifting up to 10 886 kg over the side at ground level without limitation- approximately 5% more than the model it replaces.
Det hydrauliska systemet kan lyfta upp till 10 886 kg över sidan på marknivå utan begränsning- det är cirka 5% mer än modellen den ersätter.