LIKELY DUE in Swedish translation

• troligen på grund
• sannolikt på grund
• troligtvis på grund

Examples of using Likely due in English and their translations into Swedish

Suggesting a clear course of action for us. likely due to Alzheimer's, We're not making a diagnosis based solely on the MRI,
Men hjärnbarksatrofin stödjer en diagnos av mild kognitiv nedsättning troligen på grund av Alzheimers, Vi ställer inte diagnos enbart baserat på datortomografin,

The overall lower rate of death in the group that followed the guidelines is likely due to the lower rates of death from cardiovascular disease,
Den totalt sett lägre priser för döden i den grupp som följde riktlinjerna är sannolikt på grund av den lägre dödlighet i hjärt-och kärlsjukdom,

Of mild cognitive impairment, suggesting a clear course of action for us. We're not making a diagnosis based solely on the MRI, likely due to Alzheimer's, but hippocampal atrophy would support a diagnosis.
Men hjärnbarksatrofin stödjer en diagnos av mild kognitiv nedsättning troligen på grund av Alzheimers, Vi ställer inte diagnos enbart baserat på datortomografin, vilket ger oss en tydlig handlingsplan.

This particular fossil is unusual in that it was preserved in three dimensions likely due to a storm or some other violent event that quickly buried the creature in the seafloor.
Just detta fossil är ovanliga i att det var bevarad i tre dimensioner sannolikt på grund av en storm eller några andra våldsamma händelse som snabbt begravdes den varelse i botten.

Of mild cognitive impairment, suggesting a clear course of action for us. but hippocampal atrophy would support a diagnosis likely due to Alzheimer's, We're not making a diagnosis based solely on the MRI.
Men hjärnbarksatrofin stödjer en diagnos av mild kognitiv nedsättning troligen på grund av Alzheimers, Vi ställer inte diagnos enbart baserat på datortomografin, vilket ger oss en tydlig handlingsplan.

clearance at doses below 2 mg/kg, likely due to the high affinity binding of aflibercept to endogenous VEGF.
clearance vid doser under 2 mg/kg sannolikt på grund av hög bindningsaffinitet av aflibercept till endoget VEGF.

Of mild cognitive impairment, suggesting a clear course of action for us. but hippocampal atrophy would support a diagnosis We're not making a diagnosis based solely on the MRI, likely due to Alzheimer's.
Men hjärnbarksatrofin stödjer en diagnos av mild kognitiv nedsättning troligen på grund av Alzheimers, Vi ställer inte diagnos enbart baserat på datortomografin, vilket ger oss en tydlig handlingsplan.

gefitinib exposure was reduced by 47%, likely due to impaired solubility of gefitinib in the stomach see sections 4.4 and 4.5.
pH var högre än 5 reducerades gefitinibexponeringen med 47%, troligen beroende på försämrad löslighet av gefitinib i magsäcken se avsnitt 4.4 och 4.5.

In short we will tell you if you feel a disparity between the volume of mp3s, likely due to that achieved from many different sources
Kort sagt kommer vi att berätta om du känner en skillnad mellan volymen mp3s, sannolikt på grund av att uppnås från många olika källor

somewhat difficult to access for users in certain situations Desktops This change will be most likely due to the desire microsoft to create universal operating system That will run both computers
lite svårt att komma åt för användare i vissa situationer Stationära Denna ändring kommer att vara mest sannolikt på grund av en önskan Microsoft att skapa universella operativsystemet Det kommer att köra både datorer

too high activity of the CYP2D6 enzyme, treatment failed to a larger extent, most likely due to side effects and lack of efficacy,
för hög aktivitet hos CYP2D6-enzymet misslyckas behandlingen i mycket större utsträckning, med all sannolikhet beroende på biverkningar respektive avsaknad av effekt,

evolve to take into account changes likely due to further enlargement of the European Union.
utvecklas för att kunna hantera förändringar som sannolikt kommer på grund av ytterligare utvidgning av Europeiska unionen.

Most likely, due to the wide use of add-on armor performance of reservation machines have been improved.
Mest troligt på grund av den utbredda användningen av add-on rustning prestanda reservation maskiner har förbättrats.

most likely, due to the fact, that the operator expects,
mest sannolikt, grund av det faktum, att operatören räknar,

This increase is likely due to ritonavir.
Ökningen beror sannolikt på ritonavir.

Likely due to its TV exposure.
Förmodligen beroende på dess TV-exponering.

She miscarried most likely due to an E.
Missfallet berodde troligen på E.

This is likely due to its versatile size.
Det här är en pashminasjal i den mest populära storleken.

This is likely due to firewall or NAT traversal issues.
Det här beror antagligen på problem med brandvägg eller NAT Traversal.

This is likely due to a less dense crust.
Detta kan bero på en potentiellt lägre vakenhetsgrad.