LISBON OBJECTIVE in Swedish translation

• lissabonmålet
• målet från lissabon
• lissabon-målet
• målsättningen från lissabon
• lissabonmålen
• lissabonmål

Examples of using Lisbon objective in English and their translations into Swedish

the education systems make their full contribution to meeting the Lisbon objective.
utbildningssystemet bidra fullt ut till uppfyllandet av Lissabonmålet.

that have already achieved the Lisbon objective thanks to significant incentives,
som redan har nått Lissabonmålet tack vare betydande stimulansåtgärder,

The EESC welcomes the i2010 initiative as a component in achieving the Lisbon objective of making the EU"the most competitive
EESK välkomnar i2010 som en delkomponent för att nå Lissabonmålet att göra EU till"världens mest konkurrenskraftiga

in line with the Lisbon objective of ensuring a“substantial annual increase in the per capita investment in human resources”.
procentandel av BNP, i enlighet med Lissabon-målet att säkerställa“väsentliga årliga ökningar av investeringar per capita i mänskliga resurser”.

The second generation of National Action Plans should support bringing the 2010 Lisbon objective in reach, in particular through the setting of appropriate national targets to significantly reduce the number of people at risk of poverty
Den andra generationens nationella handlingsplaner bör bidra till att Lissabonmålet för 2010 blir möjligt att uppnå, särskilt genom att det fastställs lämpliga nationella mål för att i betydande utsträckning minska antalet människor i riskzonen för fattigdom

In order to achieve the Lisbon objective, that is to say a 70% employment rate by 2010,
För att nå Lissabonmålen, det vill en sysselsättningsgrad på 70 procent senast 2010, skulle det vara nödvändigt

Laeken also approved a set of commonly agreed indicators in this field with a view to monitoring progress towards the Lisbon objective, to improve understanding of the issues
I Laeken godkändes också en uppsättning gemensamt framtagna indikatorer på detta område för att övervaka framstegen i riktning mot Lissabonmålet, förbättra förståelsen av dessa frågor

the Commission reiterated how crucial it was to improve knowledge if the Lisbon objective was to be achieved.
kunskap som ger tillväxt”(1) påminner kommissionen om betydelsen av ökade kunskaper för att nå Lissabonmålen.

Nevertheless, the data on public expenditure indicate that the public sector cannot be relied upon to shoulder the entire financial burden of meeting the Lisbon objective of”a substantial annual increase in the per capita investment in human resources”.
Uppgifterna om offentliga utgifter visar ändå att den offentliga sektorn inte kan förväntas ta på sig hela den ekonomiska börda som det innebär att uppfylla Lissabonmålet"att avsevärt öka investeringarna i mänskliga resurser.

once again we will move a little closer towards the Lisbon Objective.
en gång kommer vi att ta ett steg närmare Lissabonmålen.

we have every chance of achieving the Lisbon objective by 2010, that is, for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world.
vi har alla möjligheter att nå Lissabonmålet till 2010, dvs. att Europeiska unionen skall bli världens mest konkurrenskraftiga, kunskapsbaserade ekonomi.

to promote innovation and research, and to raise R& D expenditure to 3% of GDP in accordance with the Lisbon objective, with two-thirds to come from the private sector12.
att främja innovationer och forskning, och höja FoU-utgifterna i linje med Lissabonmålet till 3% av BNP- där den privata sidan skall svara för två tredjedelar.

innovation are to achieving the Lisbon objective of becoming the most dynamic economy in the world.
innovation är för att uppnå målsättningarna från Lissabon, nämligen att bli världens mest dynamiska ekonomi.

Developing and making better use of environmental technologies will also help to meet the Lisbon objective and modernise our economy by contributing to technological innovation,
Utveckling och bättre utnyttjande av miljötekniken kommer också att bidra till uppnåendet av Lissabonmålet och till en modernisering av vår ekonomi, genom att bidra till teknisk innovation,

This Communication forms part of the Commission's programme in support of the Lisbon objective that the value of EU R& D expenditure should be equal to 3% of GDP by 2010,
Detta meddelande utgör en del av kommissionens program till stöd för Lissabonstrategins mål att EU: utgifter för forskning och utveckling(FoU) ska motsvara 3% av BNP år 2010, varav 2% bör

thereby strengthening policy in support of small businesses and maintaining the efforts towards the Lisbon objective.
stärker på så sätt det politiska stödet till små företag och arbetet för att uppnå Lissabonmålen.

the European Parliament on the progress made with regard to risk capital in accordance with the Lisbon objective.
meddelande till rådet och till parlamentet om de framsteg som gjorts inom området för riskkapital, i enlighet med syftet i Lissabon.

as prerequisites to the European Union's achieving the Lisbon objective of a knowledge-based economy.
Europeiska unionen skall kunna uppnå målet från Lissabon om att bli en kunskapsbaserad ekonomi.

whenever I hear the Lisbon objective of making the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world within ten years mentioned,
När jag hör målsättningen från Lissabon?att på tio år göra den europeiska ekonomin till den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin?- så undrar jag alltid

concrete experience also shows that mobility as an instrument has not yet reached its full potential in providing support for the Lisbon objective.
är framstående i världsskala, även om denna konkreta verksamhet pekar på att rörligheten som metod ännu inte utnyttjas fullt ut för att stödja målet från Lissabon.