LISBON OBJECTIVE in Finnish translation

• lissabonin tavoite
• lissabonin tavoitteen
• lissabonin tavoitetta
• lissabonissa asetettuun tavoitteeseen

Examples of using Lisbon objective in English and their translations into Finnish

how essential research and innovation are to achieving the Lisbon objective of becoming the most dynamic economy in the world.
innovaatio ovat Lissabonissa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. EU: sta halutaan tehdä maailman dynaamisin talous.

If the European Union is to have any possibility of achieving the Lisbon objective, the Structural Funds' aid activities should cease as soon as possible.
Jos Euroopan unionin on tarkoitus saavuttaa Lissabonissa asetettu tavoite, rakennerahastojen tukitoimet olisi lopetettava niin pian kuin mahdollista.

This is the only way for us to achieve the Lisbon objective and, in particular, to increase public satisfaction with the Community.
Tämä on ainoa tapa, jolla me voimme saavuttaa Lissabonin strategiassa asetetut tavoitteet ja ennen kaikkea lisätä kansalaisten tyytyväisyyttä yhteisöön.

The Lisbon objective needs a shot in the arm
Lissabonin tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan piristysruiske,

Transposing the Lisbon objective- refined at subsequent European Council meetings- by establishing a dynamic
Suunnitelman keskeisenä päämääränä on saavuttaa Lissabonin tavoite- jota Eurooppa-neuvosto myöhemmissä kokouksessaan on hionut- johon pyritään talous‑,

women reconciling family and work requirements, this specific Lisbon objective must be consistently pursued.
tämä koskee yhtä lailla miehiä- on tässä Lissabonin tavoitteessa pyrittävä etenemään määrätietoisesti.

is an essential precondition for achieving the Lisbon objective.
se on oleellinen edellytys Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle.

Laeken also approved a set of commonly agreed indicators in this field with a view to monitoring progress towards the Lisbon objective, to improve understanding of the issues
Laekenissa hyväksyttiin myös joukko yhteisesti sovittuja indikaattoreita, joilla on tarkoitus seurata Lissabonin tavoitteiden saavuttamista, parantaa asiaa koskevaa tietämystä

lifelong learning is pivotal to reach the Lisbon objective of full employment with quality jobs.
elinikäiseen oppimiseen on mitä tärkeintä, jotta päästään täystyöllisyyttä ja laadukkaita työpaikkoja koskevaan Lissabonin tavoitteeseen.

accessible to all so that we have every chance of achieving the Lisbon objective by 2010, that is, for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world.
meille on täysin mahdollista saavuttaa vuoteen 2010 mennessä Lissabonin tavoite, eli se, että Euroopan unionista kehittyy maailman kilpailukykyisin osaamisyhteiskunta.

that have already achieved the Lisbon objective thanks to significant incentives,
jotka ovat jo saavuttaneet Lissabonin tavoitteen merkittävien kannustimien avulla.

In order to achieve the Lisbon objective, that is to say a 70% employment rate by 2010, it would be necessary to create 22
Lissabonin tavoitteen- 70 prosentin työllisyysaste vuoteen 2010 mennessä- saavuttamiseksi viiden vuoden kuluessa olisi luotava 22 miljoonaa työpaikkaa enemmän

Without competitive business-related services, it will be difficult to fulfil the Lisbon objective of making Europe by 2010 the most competitive
Ilman kilpailukykyisiä yritystoimintaan liittyviä palveluja tulee olemaan vaikea täyttää Lissabonin tavoitetta, jonka mukaan Euroopasta olisi tultava vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin

which supports the Lisbon objective of becoming the world's most dynamic knowledge-driven economy, supports entrepreneurship
joka tukee Lissabonin tavoitetta kehittyä maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi tietoon perustuvaksi taloudeksi

which are essential elements if we want to achieve the Lisbon objective of making our economy the most competitive economy in the world.
kilpailukyvyn kestävässä kasvussa, joka taas on välttämätöntä, jos haluamme saavuttaa Lissabonin tavoitteen ja tehdä taloudestamme maailman kilpailukykyisimmän.

once again we will move a little closer towards the Lisbon Objective.
innovoinnin puolesta ja siirrymme jälleen pienen askeleen kohti Lissabonin tavoitetta.

To allow them to play their full role in meeting the Lisbon objective of making Europe the world's most competitive
Jotta ne voisivat täyttää tehtävänsä täysimittaisesti pyrittäessä saavuttamaan Lissabonin tavoite, jonka mukaan Euroopasta on tultava maailman kilpailukykyisin

The EESC welcomes the i2010 initiative as a component in achieving the Lisbon objective of making the EU"the most competitive
ETSK pitää i2010-aloitetta hyvänä välineenä saavuttaa Lissabonissa asetettu tavoite, jonka tarkoituksena on tehdä EU: joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta.">

With a view to further progress towards the Lisbon objective, the Commission will examine the Charter in light of the priorities of the Action Plan and the experiences gained
Edistääkseen Lissabonin tavoitteen saavuttamista komissio tarkastelee peruskirjaa toimintasuunnitelman prioriteettien ja peruskirjan lähes viiden vuoden täytäntöönpanon aikana saavutettujen kokemusten kannalta

Developing and making better use of environmental technologies will also help to meet the Lisbon objective and modernise our economy by contributing to technological innovation,
Ympäristöteknologian kehittäminen ja hyödyntämisen parantaminen auttavat myös Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa ja taloutemme uudenaikaistamisessa edistämällä teknologisia innovaatioita, lisäämällä Euroopan kilpailukykyä,