LOCAL ISSUES in Swedish translation

• lokala frågor
• lokala problem
• om lokala angelägenheter

Examples of using Local issues in English and their translations into Swedish

Board meetings are normally held in Stockholm, Sweden, but the Board's ambition is to hold at least one other meeting elsewhere to be able to discuss local issues more deeply, make specific site visits, etc.
Styrelsemöten hålls normalt i Stockholm, Sverige, men styrelsens ambition är att hålla åtminstone ett möte någon annanstans för att möjliggöra mer djupgående diskussioner om lokala angelägenheter, göra specifika platsbesök etc.

close to their own market and who have an insight into local issues and needs.
beslut fattas av chefer med närhet till sina marknader och inblick i lokala frågor och behov.

It will also be easier to explain and understand local issues, which are often vital for making a more precise competition-related examination of the agreements
Det kommer också att bli lättare att förklara och förstå de lokala problemen, vilket ofta är nödvändigt för att kunna göra en mer exakt konkurrensrelaterad bedömning av avtal

If people realise that local issues are the same even hundreds of kilometres away,
Om människor inser att man brottas med samma lokala frågor även tusentals kilometer bort och får veta vilka

global issues than of local issues over which they could have a greater influence.
övergripande politiska problem än av lokalpolitiska frågor som de skulle kunna påverka i högre grad.

it is very interesting that there is more talk about the EU than there is about local issues; this is obviously part of the result of the IMF-EU bail-out.
för närvarande valtider och det är väldigt intressant att man talar mer om EU än om de lokala frågorna. Detta är uppenbarligen ett resultat av IMF: s och EU: räddningsåtgärder.

may adjust them to address specific local issues, particularly where these are identified in CSPs
de kan anpassa dem för att ta itu med vissa lokala frågor, särskilt när dessa identifieras i landstrategidokumenten

Prohibition is no longer a local issue," warned the American Brewers' Review.
Förbudet är inte ett lokalt problem", varnade American Brewers' Review.

Waste is a local issue with wider implications.
Avfall är en lokal fråga med vidsträckta konsekvenser.

Aircraft noise is mostly a local issue.
Buller är oftast en lokal fråga.

Nuclear safety is not a local issue.
Kärnsäkerhet är ingen lokal fråga.

Don't make it a race issue. Make it a local issue.
Gör det inte till en rasfråga gör det till en lokal fråga.

Explaining and justifying European policy is always a local issue, if we want people to understand our good intentions.
Att förklara och motivera EU-politik är alltid en lokal fråga, om vi vill att folket skall förstå våra goda avsikter.

Despite often being seen as a local issue there are huge costs to European society
Även om det ofta ses som ett lokalt problem har samhället och näringslivet i Europa

have allowed residents to discuss council services or any other local issue that concerns them.
gavs möjlighet att diskutera de kommunala tjänsterna eller vilken annan angelägen kommunal fråga som helst.

also a"local issue" in the vicinity of airports in urban areas in the EU.
samtidigt är ett"lokalt problem" för områden runt flygplatser i EU: stadsområden.

We work with local partners, who understand local issues. Overview.
Vi samarbetar med lokala partners som förstår lokala frågor. Översikt.

Their interest is not limited to local issues; it also concerns their region,
Deras intresse begränsar sig inte till lokala frågor utan rör även hela deras region,

the changing relationship between global and local issues from the perspective.
effekten av global och lokal samverkan ur landsbygdens synvinkel.

brains are fed with TV soaps and reporters say the EU does not affect local issues.
brittiska hjärnor proppas fulla med TV-såpor och reportrar säger att EU inte påverkar lokala frågor.