LOCAL ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas locales
• cuestiones locales
• asuntos locales
• temas locales
• problemática local
• problemáticas locales
• emisiones locales
• aspectos locales
• fenómenos locales

Examples of using Local issues in English and their translations into Spanish

This was not the case in this project in which discussion ranged from local issues to international problems of interest to the students.
Ello no ocurrió en este proyecto, donde la discusión abarcó desde asuntos locales hasta problemas internacionales de interés para las estudiantes.

It also provides for policing to be focused at different levels from local issues up to serious and organized international crime.
Es también posible dar a las actividades policiales diferentes enfoques, desde los centrados en problemas locales hasta los orientados a la delincuencia grave y la delincuencia organizada internacional.

Plays and skits are chosen based on local issues, and SSE service activities expose students to local culture.
Se eligen las representaciones teatrales y las escenas en base a los temas locales, y las actividades de servicio de la EES exponen a los estudiantes a la cultura local..

Local issues: Colombia has had great political violence for more than fifty years:
Problemática local: Desde hace ya medio siglo, Colombia ha sido presa

they are not overly influenced by local issues.
Organización Internacional de Normalización, una influencia excesiva de los aspectos locales.

management of protected areas, and management of local issues.
la gestión de áreas protegidas y la gestión de asuntos locales.

leading community projects and getting to analyze local issues.
conducirán proyectos comunitarios y analizarán cuestiones locales.

For local issues, identify the appropriate school board members,
Para temas locales, identifique a los miembros de la junta escolar adecuados,

Local issues: With an estimated population of 600 000 people,
Problemática local: Con una estimación de la población de más de 600 000 personas,

They publish their own PRTR numbers annually, and some companies hold regular meetings for neighborhood communities to discuss their PRTR data as well other local issues.
Publican sus propios RETC anualmente y algunas empresas celebran reuniones regulares para que las comunidades analicen sus datos RETC y otros asuntos locales.

curricula should reflect global and local issues.
las creencias, y han de reflejar aspectos locales y mundiales.

Local issues: North Kivu is victim of a recurring instability since 1996
Problemáticas locales: el Kivu del Norte sufre de una inestabilidad recurrente desde 1996

Local issues: the Democratic Republic of the Congo(DRC:
Problemática local: La República Democrática del Congo(RDC:

Usually, their custodian communities focus on pressing local issues and have little time for broader organising.
Usualmente sus comunidades custodias se concentran en temas locales imperiosos y tienen poco tiempo para unirse y organizarse con otras comunidades.

they might consult children about local issues affecting them.
de manera que puedan consultar a los niños acerca de asuntos locales que les afectan.

Local Issues: The territory of Nyiragongo was particularly affected by armed
Problemáticas locales: El territorio de Nyiragongo se vio especialmente afectado por los conflictos armados

Local issues: In the DRC,
Problemática local: En la RDC,

Representatives concerning local issues and projects.
representantes respecto de proyectos y temas locales.

coordination necessary to address local issues.
la coordinación necesaria para abordar los asuntos locales.

Local issues: The Republic of the Congo(Brazzaville)
Problemática local: La República del Congo(Brazzaville)